dean of admissions是什么意思，dean of admissions的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

招生办公室主任；新生注册主任

例句

Paul Thiboutot, Carleton's vice President and dean of admissions, said the Northfield, Minnesota, college was unaware of the New Oriental AD.

卡尔顿招生副总裁兼院长Paul Thiboutot说：明尼苏达州Northfield的这所大学根本没有意识到这是新东方的广告。

Jonathan Burdick, the dean of admissions and financial aid at Rochester, said the school's reputation for generous merit aid helped draw applicants.

罗切斯特的招生助学主任Jonathan Burdick表示，是学校素来在助学方面的慷慨导致了申请人数增加。

When I was dean of admissions of a small liberal-arts college, I was particularly proud of the way we trained our tour guides to emphasize the positive aspects of the campus to visitors.

当我担任一个小小的文科学院负责招生的院长的时候，我特别为我们培训我们的旅游导游的方法而自豪。

Robert Clagett, dean of admissions at Middlebury, did some number-crunching a few years ago and found that a single gap semester was the strongest predictor of academic success at his school.

Middlebery的系主任*********·克拉格几年来发现“空档年”最能预测学校的学术成就。

专业解析

"Dean of Admissions" 是一个高等教育机构（尤其是大学和学院）中的高级行政职位，中文通常翻译为招生办主任或招生院长。其核心职责是全面领导和管理学校的本科（有时也包括研究生）招生工作。

以下是该职位的详细解释：

核心职责与领导地位：
- 招生办主任是学校招生办公室的最高负责人。他们负责制定、实施和评估学校的整体招生策略、政策和流程，以确保吸引、选拔和录取最符合学校使命和学术标准的学生群体。
- 他们领导和管理招生办公室的团队（包括招生官、助理主任等），设定工作目标，分配资源，并监督日常运营。这涉及到从宣传推广、申请审理、录取决策到学生入学的整个招生周期。
- 作为“院长”级别（Dean）的职位，招生办主任通常是学校高级管理团队的一员，直接向教务长（Provost）、负责招生的副校长（Vice President for Enrollment）或校长（President）汇报。他们参与学校层面的战略规划，就招生趋势、生源构成和入学管理对学校财政和学术目标的影响提供关键意见。
战略规划与决策：
- 招生办主任需要分析市场趋势、竞争对手情况、学校自身定位以及国家教育政策变化，制定长远的招生计划。这包括设定每年的招生目标（数量、多样性、学术水平等）。
- 他们负责设定录取标准（虽然具体审核由招生官执行），并在必要时对边缘案例或特殊情况进行最终裁决。他们确保录取过程公平、透明且符合学校政策。
- 管理招生预算，决定在宣传推广（如高中访问、展会、线上营销）、招生技术、奖学金分配等方面的资源投入。
代表与沟通：
- 招生办主任是学校在招生事务上的主要对外代表。他们需要与潜在学生、家长、高中升学顾问、社区组织以及其他教育机构建立并维护良好的关系。
- 对内，他们需要与学术院系、学生事务部门、财务援助办公室、校友会等多个部门紧密合作，确保招生工作与学校的学术项目、学生服务、财政援助政策等协调一致。
- 他们经常需要向校董会、学校管理层、教职员工以及公众解释招生数据、政策和结果。
目标与影响：
- 招生办主任的终极目标是确保学校招收到足够数量、高质量且多元化的学生，以满足学校的学术追求、财务需求（学费收入）和社会责任（如促进教育公平）。
- 他们的工作对学校的声誉、财政健康、学生群体的活力和学术氛围有着直接且深远的影响。成功的招生办主任能够帮助学校在日益激烈的高等教育竞争中脱颖而出。

总结来说，“Dean of Admissions” 不仅仅是一个处理申请材料的职位，更是一个需要战略眼光、领导能力、沟通技巧和对高等教育深刻理解的学校核心管理者。他们肩负着塑造学校未来学生群体的重任。

来源参考：

美国大学招生咨询协会 (NACAC - National Association for College Admission Counseling): NACAC 是代表大学招生官和高中升学顾问的专业组织，其网站和出版物对招生办主任的角色有权威描述。 (https://www.nacacnet.org/)
哈佛大学招生办公室: 作为顶尖大学，其招生办的结构和领导职责具有代表性。 (https://college.harvard.edu/admissions)
斯坦福大学招生办公室: 同样提供关于招生领导层职责的信息。 (https://admission.stanford.edu/)
美国教育部 (U.S. Department of Education): 其网站提供关于高等教育机构运作的一般信息，招生管理是其中的重要部分。 (https://www.ed.gov/)
高等教育内幕 (Inside Higher Ed) 和高等教育纪事报 (The Chronicle of Higher Education): 这两个知名教育媒体经常报道与招生办主任相关的新闻、趋势和评论文章。 (https://www.insidehighered.com/, https://www.chronicle.com/)

网络扩展资料

“Dean of Admissions”是一个特定职位名称，常见于教育机构（尤其是大学），通常指招生办公室主任或招生院长，主要负责管理学校的招生事务。以下是详细解析：

1.核心含义

Dean：源于拉丁语“decanus”，原意为“十人长”。在现代英语中，主要指学院院长、系主任、教务长或教会中的高级神职人员（如教长、主任牧师）。
Admissions：意为“准许进入”或“招生”，通常指学校或机构的招生流程、录取工作。

组合后的“Dean of Admissions”即主管招生工作的负责人，是大学中管理招生政策、审核申请材料、制定录取标准的核心职位。

2.职责范围

招生政策制定：统筹全校的招生计划，确保录取流程公平透明。
申请审核与决策：监督招生***，参与最终录取决定。
学生招募：组织宣讲会、开放日等活动，吸引优质生源。
数据与趋势分析：研究申请数据，优化招生策略。

3.相关用例与扩展

在密歇根大学（University of Michigan），该职位被称为“Dean of Admissions”，负责全校本科生的录取工作（如的例句）。
部分学校可能使用类似职称，如“Director of Admissions”（招生主任），但职责范围相近。
与“Dean of Students”（学生事务主任）不同，后者侧重于学生入学后的管理，而非招生环节。

4.其他语言与文化背景

在中文语境中，常译为“招生办公室主任”或“招生院长”。
作为人名时，“Dean”译作“迪安”或“迪恩”，但需结合上下文区分。

总结来说，“Dean of Admissions”是高等教育机构中负责招生战略与管理的核心职位，需具备丰富的教育管理经验和决策能力。如需了解具体学校的招生政策，可参考该校官网的招生办公室信息。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】