dalmatic是什么意思，dalmatic的意思翻译、用法、同义词、例句

dalmatic英标

英:/'dæl'mætɪk/ 美:/'dælˈmætɪk/

常用词典

例句

专业解析

"dalmatic"（达尔马提卡）是基督教礼仪服饰中的一种宽大长袍式外衣，主要用于天主教和东正教的高级神职人员。其名称源于古罗马时期达尔马提亚地区（今克罗地亚）的服饰传统，最早可追溯至4世纪拜占庭帝国的宫廷服装。

该服饰具有以下核心特征：

1. 形制设计：采用T字形剪裁，两侧开衩至腰部，袖口宽大呈喇叭状。传统版本使用丝绸或锦缎制作，常以金色刺绣装饰十字架、葡萄藤等宗教图案。
2. 礼仪用途：
   • 天主教主教在主持弥撒时穿着白色或金色的dalmatic，外罩圣职礼服（chasuble）
   • 执事在重要节庆仪式中穿着与祭坛布颜色对应的dalmatic
   • 东正教主教在圣餐礼和祝圣仪式中使用
3. 象征意义：宽大袖口象征圣灵的恩典充盈，两侧开衩代表基督被刺穿的肋旁，金色装饰呼应《圣经》中"披戴基督"的教义（参考《加拉太书》3:27）。

历史文献显示，英格兰国王爱德华三世在1327年的加冕礼首次将dalmatic纳入王室礼服体系，该传统延续至现代英国君主加冕仪式。梵蒂冈宗座圣器室的藏品中保存有16世纪枢机主教的dalmatic实物，印证其历史延续性（来源：大英博物馆纺织品研究文献）。

网络扩展资料

dalmatic 是一个与宗教服饰及历史服饰相关的词汇，其含义和用法如下：

一、核心含义

1. 宗教服饰（主要释义）
   指天主教中助祭（deacon）或主教在特定仪式（如弥撒）穿着的长袖宽松长袍，通常带有彩色刺绣或装饰，象征神职身份。其设计源于古罗马的达尔马提亚地区服装，故名称中包含“Dalmatian”元素。

2. 历史服饰（次要释义）
   历史上也指国王加冕典礼中穿着的礼服，但这一用法在现代英语中较为罕见。

二、发音与拼写

• 音标：英式发音 /dælˈmætɪk/，美式发音 /dælˈmætɪk/
• 拼写注意：易与dramatic（戏剧性的） 混淆，需注意首字母为d 而非dr。

三、同义词与关联词

• 宗教场景：chasuble（弥撒祭衣，但无袖）
• 历史场景：coronation robe（加冕礼袍）

四、使用场景举例

• 例1：The deacon wore a red dalmatic during the Easter service.
• 例2：Medieval manuscripts depicted kings in dalmatics adorned with golden motifs.

附：词源简析

源自拉丁语dalmatica（达尔马提亚的），因该服饰最初由罗马帝国达尔马提亚地区（今克罗地亚）传入欧洲。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】