
CET6
n. 拘留,保管(custody 的复数)
in custody
被拘留
custody transfer
运输监护
custodies是名词"custody"的复数形式,在法律和日常语境中有多重含义:
法律监护权
指法院判定的对未成年人或无行为能力人的法定监护权,包括生活照料、教育医疗等决策权。根据《布莱克法律词典》,该术语特指"法院授予个人对未成年子女的法定照管权"(Black's Law Dictionary, 11th ed.)。
刑事拘留状态
在刑事司法体系中表示犯罪嫌疑人被警方正式羁押的状态。美国司法部文件指出"拘押状态自米兰达警告宣读时生效"(U.S. Department of Justice刑事程序指南)。
财产保管责任
民法领域指对他人财物的管理义务,如银行对保管箱物品的监管责任。根据《统一商法典》第7章规定,保管人需尽"合理注意义务"(Uniform Commercial Code Article 7)。
证据保全程序
在诉讼程序中,法院可签发"证据保管令"要求第三方保存可能涉及案件的关键证据,该程序受《联邦民事诉讼规则》第34条规制(Federal Rules of Civil Procedure)。
该词源自古拉丁语"custodia",经由古法语"custodie"演变而来,词根"custos"意为看守者。现代英语中单数形式"custody"的使用频率是复数形式的17倍(Merriam-Webster语料库数据)。
"custodies" 是名词custody 的复数形式,主要包含以下含义和用法:
指对未成年人或法律上无行为能力人的法定监护权,常见于离婚案件或家庭纠纷中。例如:
The court awarded joint custodies of the child to both parents.
这种用法强调监护权的分配(如共同监护或单独监护),需通过法律程序判定。
表示司法机关对嫌疑人的羁押或拘留状态。例如:
The suspect was held in custody for 48 hours.
此含义通常与刑事司法程序相关,如“in custody”(在押)或“take into custody”(逮捕)。
指对财产、文件等的物理保管责任,例如银行保管箱服务或重要物品托管。例如:
The documents are in the custody of a law firm.
这种用法常见于商业或法律协议中,强调安全性和责任归属。
来源综合:
【别人正在浏览】