curtail是什么意思，curtail的意思翻译、用法、同义词、例句

curtail英标

英:/'kɜːˈteɪl/ 美:/'kɜːrˈteɪl/

常用解释

缩减

词性

过去式:curtailed 过去分词:curtailed 现在分词:curtailing 第三人称单数:curtails

类别

CET6,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商务英语

常用词典

vt. 缩减；剪短；剥夺…特权等

例句

We need to curtail costs.

我们需要缩减成本。

During that special period, people's ******* of speech was curtailed.

在那段特殊时期，人们的************受到了限制。

Our welfare has been curtailed due to the crisis.

由于危机，我们的福利减少了。

We curtail all appearances using that name or persona.

我们禁止以这个名字或身份出席各类场合

NATO plans to curtail the number of troops being sent to the region.

北大西洋公约组织计划缩减派往该地的部队数量。

Meanwhile, Russia may curtail exports.

同时俄罗斯也将削减出口。

And some want to curtail growth further.

有些人还想进一步减缓发展的速度。

Perhaps you should curtail your alcohol consumption.

馆长跌跌撞撞地从黑暗中跑来说，“也许你该削减酒的消费量了。”

But I don't want it seriously to curtail my longevity.

但我真的不想让抽烟缩短我的寿命。

同义词

vt.|crop/to cut back;缩减；剪短；剥夺…特权等

专业解析

curtail 是一个及物动词，核心含义是大幅度削减、缩短或限制某事物的数量、程度、范围或持续时间。它强调采取行动使某物比原来更小、更少或更短，通常带有突然、强制或不受欢迎的意味。

核心含义与用法：
- 削减数量或程度：指减少开支、预算、生产、消费、权利、自由、活动等的规模或水平。例如，“政府决定 curtail 公共开支以应对财政赤字”意味着政府要显著减少公共支出。
- 缩短时间或范围：指缩短讲话、访问、假期、项目期限等的时间长度，或限制活动、权力等的适用范围。例如，“恶劣天气迫使主办方 curtail 了音乐节的日程”表示活动时间被缩短了。
- 施加限制：指对某事物施加限制，使其不能充分发展或进行。例如，“新法律可能会 curtail 公民的某些隐私权”意味着法律会限制这些权利。
关键特点：
- 显著性与强制性：Curtail 通常暗示削减或限制的幅度较大，且往往是外部强加的或不得已而为之，而非自愿的、渐进的小幅调整。其效果是使事物变得“不足”或“不完整”。
- 负面联想：该词常用于描述不受欢迎的削减或限制，如削减福利、限制自由、缩短假期等，因此常带有负面或遗憾的意味。
- 对比近义词：与 reduce（减少，通用且中性）、decrease（减少，强调数量下降）、diminish（减小，强调重要性或规模减弱）相比，curtail 更强调突然的、大幅度的削减或限制，尤其涉及时间、权利或自由时。
词源：
- Curtail 源于中古英语 curtailen，可追溯至古法语 courtault（字面意思为“被弄短的”），最终源自拉丁语 curtus，意为“缩短的”或“截断的”。其词源形象地反映了“截短”或“削去一部分”的核心概念。,
例句：
- 为了控制成本，公司不得不 curtail 招聘计划。（削减数量）
- 干旱迫使农民 curtail 灌溉用水。（削减程度）
- 由于时间有限，发言人请求 curtail 讨论环节。（缩短时间）
- 批评者认为该政策会不必要地 curtail 个人自由。（施加限制）

参考来源：

Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/curtail
Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/curtail
Collins English Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/curtail
Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/curtail

网络扩展资料

"curtail" 是一个动词，表示通过强制或突然的方式减少某事物的数量、程度或范围。其核心含义包含以下要点：

1. 词源与基本定义

源自古法语 "curtaud"（截短的），后演变为中古英语 "curtailen"（剪短动物的尾巴以作标记），引申为限制或削减。
现代用法强调主动缩短或削弱，常带有"为控制而减少"的隐含意义，如：

"The government curtailed public spending to control inflation."
（政府削减公共开支以控制通货膨胀。）

2. 典型使用场景

政策与经济：强制减少预算、资源或权利

"New laws curtailed citizens' privacy rights."
时间与活动：缩短持续时间或范围

"The meeting was curtailed due to technical issues."
自然与意外：意外导致的中断或缩减

"The drought curtailed crop production."

3. 同义词与反义词

同义词：
reduce, cut back, diminish, restrict, limit
反义词：
expand, increase, extend, prolong

4. 使用注意

语法结构：及物动词，后直接接宾语（curtail something）。
语气：多用于正式语境，描述政策、权利、资源等严肃话题。
常见搭配：
- curtail freedom/rights（限制自由/权利）
- curtail expenses（削减开支）
- curtail a speech（缩短演讲）

5. 易混淆点

与 shorten 的区别：
"curtail" 强调外部强制力导致的减少，而 "shorten" 仅描述客观缩短（如裁剪衣服）。
拼写错误：易误写为 curtailment（名词形式）或 curtale（错误拼写）。

通过具体语境记忆会更有效，例如：

"To combat climate change, many countries are curtailing carbon emissions by phasing out coal plants."
（为应对气候变化，多国通过淘汰煤电厂来削减碳排放。）

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】