
adj. 元老院的;罗马教廷的;中世纪法庭的
n. (Curial)人名;(法)屈里亚尔;(西)库里亚尔
She had become a Curial Secretary, then a Cardinal before being elected Pope.
她曾任教会文书(Curial Secretary),之后,在被选为教皇之前,成为了一名枢机。
In Rome, Pope Benedict XVI has placed women in unprecedented levels of curial authority.
在罗马,教宗本笃十六世任命女性出掌教廷高职位,这是前所未有的。
Officials say “The Apartment”, (the pope's private circle) is getting a lot more involved in day-to-day curial administration.
一些高级人员称“公寓”(教皇的私人圈子)将越来越多精力耗费在教廷管理上。
Officials say the Apartment, (the Pope's private circle) is getting a lot more involved in day-to-day curial administration.
一些高级人员称“公寓”(教皇的私人圈子)将越来越多精力耗费在教廷管理上。
The curial aedile was responsible for local police protection the oversight of public markets the production of theatrical performances and for the care and upkeep of the temples.
营造官负责本地的治安守卫、公共市场的监督、剧院表演的制作,和神殿的照料与维修。
"curial"一词在不同语境中具有多层含义,主要可归纳为以下三点:
1. 古罗马行政体系相关 该词源自拉丁语"curia",原指古罗马的元老院议事机构或行政区划单位。在古罗马共和国时期,"curia"是政治决策的核心场所,因此"curial"衍生出"与政府机构相关"或"行政事务性"的含义。例如《大英百科全书》记载,罗马城邦的行政管理体系以"curia"为基层单位展开。
2. 天主教会专用术语 在基督教会语境中特指教廷部门,源自"Roman Curia"(罗马教廷)这一专有名词。根据《天主教法典》第360条定义,curial机构是协助教皇处理全球教会事务的核心行政体系,包括信理部、万民福音部等主要部门。
3. 词源延伸用法 在语言学发展中,该词衍生出"官僚作风"的引申义。牛津英语词典(OED)收录其形容词用法,描述"过分拘泥行政程序的行为特征",这种语义演变反映了古代行政体系对现代语言的影响。
该词的跨领域应用体现了拉丁文化遗产在欧洲政治、宗教制度中的深远影响。在学术研究中,剑桥大学中世纪史教授R.I. Moore曾在其著作《教皇政府的形成》中详细论述curial体系在中世纪欧洲的演变过程。
“Curial”是一个形容词,主要含义与古罗马及中世纪的政治、司法体系相关。以下是详细解释:
如需进一步了解历史背景或具体案例,可参考新东方在线词典或欧路词典的例句与用法说明。
【别人正在浏览】