
英:/'kjʊəˈreɪtər/ 美:/'ˈkjʊreɪtər/
馆长
复数:curators
IELTS,GRE
n. 馆长;监护人;管理者
The curator of the museum will go on a business trip to Beijing in the near future.
博物馆馆长近日将去北京出差。
The curator is being investigated by the police for corruption.
这位馆长因腐败在接受警方调查。
The curator of the musical festival is respected by young people.
该音乐节的展演人得到了年轻人的尊重。
Peter Forey is curator of fossil fishes at the Natural History Museum.
彼得·富里是自然历史博物馆鱼化石的负责人
The curator entered the darkest part of the basement to search for the dagger.
馆长走进地下室最黑暗的地方去寻找短剑。
Peter Forey is curator of fossil fishes at the Natural History Museum.
彼得·富里是自然历史博物馆鱼化石的负责人。
Karie Diethorn is chief curator of Independence National Historical Park.
凯莉·迪特霍恩是独立国家历史公园的首席策展人。
He's curator at a gallery in New Haven.
他是纽黑文市一家美术馆的馆长。
Then again, I am not a curator and Curtis is.
而且,我不是馆长,柯蒂斯才是。
n.|managers/governor;馆长;监护人;管理者
"Curator"(策展人)是指负责管理、研究和展示特定领域藏品的专业人士,其核心职责涵盖学术研究、藏品保护和公共教育三大方向。该词源自拉丁语"curare",意为"照管",现主要应用于以下领域:
1. 文化艺术机构 在博物馆、美术馆和档案馆中,策展人需具备艺术史或文物修复等专业背景,负责策划主题展览、实施文物保护、开展学术研究等工作。例如大英博物馆的策展人团队会对藏品进行跨学科研究,并策划具有全球视野的特展(来源:大英博物馆官网)。
2. 数字内容管理 随着数字技术发展,出现"数字策展人"新形态,这类专家负责管理数字档案库、构建知识图谱。国际数字策展认证项目要求从业者掌握元数据标准、数字保存等专业技术(来源:数字策展中心)。
3. 企业与教育机构 企业知识管理部门设置"信息策展人"岗位,负责构建内部知识体系;高校图书馆则通过策展人制度优化特藏资源管理。美国现代艺术博物馆(MoMA)策展人Paola Antonelli成功将数字艺术引入主流艺术界,印证了该职位的创新价值(来源:MoMA官网)。
curator 是一个多义词,其含义根据使用场景有所不同,主要分为以下三类:
策展人
指在艺术展览中负责构思、组织、管理的专业人员。在西方语境中,通常指博物馆/美术馆中专职负责藏品研究、保管和展览策划的常设人员。与之对应的"independent curator"则指独立策展人,不受限于特定机构。
馆长
在博物馆、美术馆、图书馆等非营利机构中,curator也常指行政负责人,需统筹藏品管理、展览策划、资金筹集等工作,部分情况下与馆长(director)职能重叠。
源自拉丁语 curare(照顾),16世纪随私人博物馆兴起演变为专业职位。早期英汉词典多译为"博物馆馆长",后随当代艺术发展衍生出"策展人"译法。
可通过搜狗百科或小站备考查看更详细释义。
【别人正在浏览】