
英:/'ˈkruːʃl/ 美:/'ˈkruːʃl/
至关重要的
比较级:more crucial 最高级:most crucial
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商务英语
adj. 重要的;决定性的;定局的;决断的
The crucial factor in the formation of this phenomenon is the high cooperation of the people.
形成这一现象的关键性因素是民众的高度配合。
This crucial decision led to the failure of the whole scheme.
这个至关重要的决定导致了整个方案的失败。
There is no one we can turn to for help at this crutial moment.
在这个关键时刻我们没有人可以求助。
Parents play a crucial role in preparing their child for school.
父母对孩子做好上学的准备起着至关重要的作用
As a member of the IT department it’s crucial that he consults with the CTO first.
作为技术部的一员,先问一下首席技术官的意见是很关键的。
Networking is crucial to finding a good job.
人际关系对找个好工作至关重要。
Mingling is a crucial social skill.
交际是一项重要的社会技能。
When beginning a startup, it’s crucial to find financial backers.
开始创业的时候,关键是要找到资金支持。
Children's cognitive development is crucial for school teachers to understand.
学校教师能理解儿童的认知发展是至关重要的。
Ah, one more thing. Can you make it a rush delivery? It's crucial I receive it before the weekend.
啊,还有件事。你能送加急快递吗?我需要周末之前收货,非常重要。
Today you will learn some subtle but crucial differences between American and British Christmas traditions.
今天我们来学习一下美国和英国人圣诞节传统的一些细微但是又很关键的不同之处。
Defence of the realm is crucial.
王国的防御是至关重要的。
This last point is crucial.
刚讲的这一点是关键的。
The battle had reached a crucial juncture.
战斗已到了关键时刻。
The next few weeks are going to be crucial.
今后几个星期是关键。
The foreign market was increasingly crucial.
国外的市场越来越关键了。
adj.|important/considerable/material/critical/big;重要的;决定性的;定局的;决断的
crucial 是一个形容词,用于描述某事物极其重要、关键或决定性的,常指在特定情境中不可或缺或对最终结果有重大影响的因素。
核心含义与重要性:
“Crucial” 的核心含义是指某事物是“至关重要的”、“决定性的”或“必不可少的”。它强调该元素在某个过程、决策或结果中扮演着核心角色,其存在、状态或行动直接关系到成功、失败或最终结局。例如,在科学研究中,一个关键的实验可能验证或推翻整个理论;在商业决策中,一个关键因素可能决定项目的成败。剑桥词典将其定义为“极其重要或必要的”,因为其他一切均依赖于它。
词源与语义演变:
该词源自拉丁语 crux (意为“十字架”)。其最初含义与“十字形的”有关,特别是在解剖学中指“十字韧带”。然而,其现代主导含义——“关键性的”、“决定性的”——源于一个比喻用法:将关键问题或争论点比作“十字路口”(crossroads),即需要做出重大抉择的时刻或节点。牛津英语词典(OED)记录了这种从具体形状到抽象关键点的语义演变。
用法与语境:
“Crucial” 常用于以下语境:
它常与介词 “to” 或 “for” 连用,表示对某人或某事至关重要。
与近义词的细微差别:
虽然 “important”, “vital”, “critical”, “essential” 都与重要性相关,但 “crucial” 更侧重于处于转折点或对最终结果起决定性作用 的特性。梅里亚姆-韦伯斯特词典指出,“crucial” 常暗示一个悬而未决或待定的事项正处于紧要关头,一个关键性的测试或决定即将发生或正在发生。它比 “important” 程度更强,与 “critical” 非常接近,但 “critical” 有时还带有“危急的”或“批判性的”含义。
参考资料来源:
Crucial 是英语中表示“至关重要的、决定性的” 的形容词,强调某事物在特定情境中起关键作用或对结果有决定性影响。其核心含义体现在以下方面:
Price is acrucial factor in the success of this new product.(价格是新产品成功的关键因素。)
The next few weeks are going to becrucial.(接下来的几周将是决定性的。)
It is crucial that we get this right.(我们必须正确解决此事。)
Parentsplay a crucial role in children's development.(父母在孩子的成长中起关键作用。)
词汇 | 核心差异 | 例句 |
---|---|---|
important | 通用词,强调一般重要性,程度较轻 | Regular exercise isimportant for health.(锻炼对健康很重要。) |
crucial | 程度更深,强调对成败的决定性影响,常与危机或关键节点关联 | Immediate action iscrucial to prevent disaster.(立即行动对避免灾难至关重要。) |
critical | 可表达“批判性”或“危急的”,语境更广泛 | The patient is incritical condition.(患者病情危急。) |
indispensable | 强调“不可或缺”,侧重必要性而非紧迫性 | Trust isindispensable in a relationship.(信任是人际关系的基石。) |
Technological progress iscrucial for economic growth.(技术进步对经济增长至关重要。)
Early intervention iscrucial in treating learning disabilities.(早期干预对治疗学习障碍至关重要。)
Wearing a seatbelt iscrucial for driving safety.(系安全带对驾驶安全至关重要。)
在西方文化中,crucial 常与“理性决策”和“科学分析”关联,例如:
The prosecution withheldcrucial evidence.(控方隐瞒了关键证据。)
Thecrucial moment in the novel changed the protagonist's fate.(小说中的关键转折点改变了主人公的命运。)
Crucial 是一个兼具功能性与情感张力的词汇,既用于客观描述核心要素(如商业决策、科学实验),也适用于强调个人责任与紧迫性(如健康、安全)。其与 important 的区别在于程度和语境,需根据具体场景选择。
【别人正在浏览】