conviviality是什么意思，conviviality的意思翻译、用法、同义词、例句
类别
GRE
常用词典
n. 欢乐；高兴；宴乐；宴饮交际
例句
When it comes to food, wine and conviviality, the Spanish seem to have it nailed.
当谈到食物、葡萄酒和宴会的时候，西班牙人看起来似乎很在行。
It’s this conviviality that Chinar’s owners are trying to recapture — if in a more modern way.
契纳尔的老板正是想抓住这个商机，不过是用了一种更现代的方式。
She confessed that the Conviviality segment on our itinerary was a mystery to counselors and participants alike.
她坦白，我们旅程中的“宴饮交际”部分对筹办者和参与者来说都是一个难以理解的事。
But Conviviality, she explained, is just a scheduled social time - an opportunity for people to meet and talk.
但是“宴会宴饮交际”，她解释到，是“一个安排中的社交时间”———个跟其他人见面和交谈的机会。
If the wine industry does not adapt to climate change, life will go on — with less conviviality and pleasure, perhaps, but it will go on.
如果葡萄酒行业不去适应气候变化，生活会继续——也许少了些欢乐和愉悦，但生活会继续。
同义词
n.|joy/festival;欢乐；高兴；宴乐；宴饮交际
专业解析
Conviviality 是一个描述特定社交氛围和体验的词汇，其核心含义在于欢聚、愉悦、友好且轻松自在的社交互动。它超越了简单的“在一起”，更强调聚会中洋溢的欢乐、温暖和彼此享受的感觉。
以下是其详细解释：
-
核心含义：欢聚与愉悦的社交氛围
- Conviviality 最核心的意思是指一种欢乐、友好、轻松且令人愉悦的社交聚会或氛围。它描述的是一种状态或场合，人们在其中感到放松、自在，彼此交谈融洽，共享食物、饮料和欢笑，整体气氛是温暖、愉快且充满生气的。它强调的是社交互动带来的积极情感体验和群体归属感。例如，一场朋友间的晚宴、一个热闹的节日庆典或一个同事间轻松的聚会，如果充满了欢声笑语和友好的交流，就可以形容为具有 conviviality（牛津英语词典，Merriam-Webster词典）。
-
深层内涵：友善、好客与享受
- 这个词还隐含着友善、好客（hospitality）和享受生活（enjoyment of life） 的特质。具有 conviviality 的环境或人，通常展现出欢迎他人、乐于分享、使他人感到舒适自在的特质。它指向一种对社交生活本身以及其中包含的饮食、交谈等活动的积极享受态度（剑桥词典）。
-
词源与关联：
- 该词源于拉丁语 convivium（意为“宴会”、“酒宴”），而 convivium 又来自 con-（“一起”）和 vivere（“生活”）。因此，其词源本身就体现了“共同生活”或“一起欢宴”的概念，这与现代用法中强调共享、欢聚和享受社交生活的核心意义紧密相连（Online Etymology Dictionary）。
-
应用场景：
- 描述聚会/场合： “The wedding reception was marked by great conviviality.” (婚宴充满了欢乐的气氛。)
- 描述氛围/环境： “The pub is known for its warm and convivial atmosphere.” (这家酒吧以其温暖友好的氛围而闻名。)
- 描述人的特质： “He is a convivial host who makes everyone feel welcome.” (他是一位好客的主人，让每个人都感到宾至如归。)
- 描述文化特征： 有时也用于描述某个文化或社群倾向于欢乐、社交和集体庆祝的特质。
-
与相关概念的区别：
- Sociability (社交性)： 更泛指喜欢社交、善于社交的倾向或能力，不一定强调其中的愉悦和欢乐程度。
- Festivity (喜庆)： 更侧重于庆祝、节日相关的欢乐，通常规模更大或更正式。
- Camaraderie (同志情谊/战友之情)： 强调在共同经历（如工作、战斗）中形成的紧密纽带和忠诚感，范围可能更特定。
- Conviviality 则更聚焦于日常或特定场合中，由友好互动、共享体验（尤其是饮食）所产生的普遍、轻松、令人愉悦的社交感受。
总结来说，conviviality 指的是：
一种充满欢乐、友好、轻松自在且令人愉悦的社交氛围或状态，其核心在于人们相聚时共享的温暖、享受和彼此带来的快乐，常与宴饮、交谈和好客相关联。
参考来源：
- 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) - 提供权威定义与用法示例。
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 提供清晰定义及中文翻译参考。
- Merriam-Webster 词典 (Merriam-Webster Dictionary) - 提供详细英文释义与词源信息。
- Online Etymology Dictionary - 提供词汇历史来源解析。
网络扩展资料
conviviality 是名词，主要含义为欢乐、欢宴或社交活跃的性格。以下是详细解析：
词义与用法
-
核心含义
指社交场合中轻松愉快的氛围，或描述人性格中喜爱聚会、善于交际的特质。常见于正式或文学语境，例如：
The conviviality of the party made everyone feel welcome.（聚会的欢乐氛围让所有人感到宾至如归）
-
词源与构成
源自拉丁语 convivium（宴会），由 con-（共同）和 vivere（生活）组合而成，引申为“共同享受生活”。
-
同义词与反义词
- 同义词：joviality（快活）、merriment（欢乐）、sociability（社交性）
- 反义词：unsociability（孤僻）、gloom（阴郁）
语境扩展
- 社交场景：多形容宴会、节日等集体活动中的愉悦氛围（例：a boisterous celebration）。
- 性格特质：描述人天性随和、乐于交友（例：a convivial nature）。
权威词典释义
- 《海词词典》：n. 欢乐；高兴；欢宴。
- 《牛津高阶》（参考）：强调“好交际的、活跃的”特质，与 sociable 近义。
注意事项
该词为不可数名词，通常不加复数形式。若需更多例句或扩展用法，可参考 等来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
