convenience store是什么意思，convenience store的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[贸易] 便利商店

例句

I stop at a convenience store.

我在便利商店停了一下。

Head into any super market / convenience store.

去任何超市或便利店。

But there is one inside the convenience store.

但在便利店里有一个。

Is there a convenience store in this neighborhood?

在这附近有便利商店吗？

No problem. Where is the nearest convenience store?

没问题。最近的便利商店在哪里？

专业解析

便利店（Convenience Store）是一种以满足顾客即时性、便利性需求为主要目的的小型零售商店。其核心特征在于“便利性”，主要体现在以下几个方面：

位置便利：
- 通常选址在居民区、交通枢纽、办公区、学校附近或加油站内等客流量大、易于到达的地点。这使得顾客能够非常方便地就近购买所需商品，省时省力。来源：美国便利店协会 (NACS) 对便利店选址和消费者行为的研究报告。
营业时间长：
- 绝大多数便利店提供超长的营业时间，许多店铺甚至是24小时全年无休营业。这极大地满足了顾客在非传统营业时间（如深夜、清晨、节假日）的购物需求。来源：行业标准实践，广泛见于如 7-Eleven、全家 (FamilyMart)、罗森 (LAWSON) 等主要便利店品牌的运营模式介绍。
商品结构精炼：
- 受限于店铺面积（通常在100-200平方米左右），便利店主要销售高周转率、小包装的即时消费品。核心品类包括：
  - 预包装食品与饮料：如面包、饭团、三明治、便当、零食、糖果、冰淇淋、瓶装水、软饮料、咖啡（包括现磨咖啡）等。
  - 日用必需品：如香烟、报纸杂志、电池、个人护理用品（牙刷、牙膏、洗发水小样）、少量应急药品等。
  - 即食服务：许多现代便利店提供热食服务，如关东煮、包子、炸品、现烤烤肠等，以及自助饮料机、咖啡机。来源：国际便利店行业分析报告（如来自 IGD 或 NielsenIQ 的市场研究），描述典型便利店商品组合。
快捷的交易过程：
- 便利店通常采用高效的收银系统，顾客数量相对较少，结账速度快，能够满足顾客快速进店、快速购买、快速离开的需求。来源：零售管理研究中对便利店运营效率的分析。
提供附加便利服务：
- 为了进一步提升便利性，许多便利店还整合了多种服务，例如：
  - 缴费服务：代收水电煤费、通讯费、交通卡充值等。
  - 金融服务：设置ATM自动取款机。
  - 票务服务：代售彩票、部分活动门票等。
  - 快递服务：提供包裹代收代寄点（如菜鸟驿站、快递柜合作）。来源：主要便利店企业官网对其服务项目的介绍（如 7-Eleven Services）。

总结来说，便利店的核心价值在于其无与伦比的“便利性”。它通过优越的地理位置、超长的营业时间、精选的即时消费品类、快速的购物体验以及多样化的附加服务，成为解决消费者日常生活中“临时、少量、急需”购物需求的重要零售业态。

网络扩展资料

"Convenience store"（便利店）是指以满足顾客即时需求为核心的小型零售商店，具有以下特点：

基础定义直译为"便利的商店"，指地理位置便利（如居民区、交通枢纽）、营业时间长（多为24小时）的小型商店，提供快速购物体验。
核心特征
- 商品结构：聚焦即食食品（饭团/关东煮）、饮料、日用品等2000-3000种高频次消费品
- 服务半径：通常覆盖300米范围内的即时消费需求
- 运营模式：采用高周转率策略，单店面积约50-200平方米
延伸服务现代便利店已拓展为社区服务中心，提供：
- 生活缴费（水电费/快递代收）
- 金融服务（ATM/电子支付）
- 票务服务（演唱会票/交通卡充值）
- 即食餐饮（现磨咖啡/热食专柜）
行业对比与超市相比，便利店商品溢价约15-30%，但节省时间成本；与自动售货机相比，具备服务温度（提供热食冷饮）和人工服务的优势。

该商业模式起源于1927年美国南方制冰公司的"图腾商店"，经日本改良后形成独特的精细化管理体系，现已成为城市基础设施的重要组成部分。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】