
n. [语] 现代文学
He even followed the development of contemporary literature.
他甚至还留心着现代文学的发展。
When the individualism thought streams into China from the west, it influenced the creations of the Chinese contemporary literature deeply.
晚清以来,个人主义思想从西方传入中国,极大地影响了中国现代文学的创作。
The relationship between contemporary literature in China and Chinese politics hadintertwisted each other anfractuously since the birthday of contemporary novels in China.
中国现代文学与中国政治的关系自从中国现代小说诞生的时候,就已经错综复杂地缠绕在一起。
In the history of modern China, violence narration is not only an esthetic phenomenon in the Chinese contemporary literature, but also a culture phenomenon about enlightenment.
“暴力叙事”不仅是中国近现代文学的一种审美现象,同时也是中国近现代思想启蒙的一种文化现象。
With influenced by the Crescent group and the English contemporary literature , her early poesies and novels present obvious aestheticism.
受新月派和英国现代文学的影响,她早期的诗歌和小说都呈现出明显的唯美倾向。
There are a group of writers who have the background of studying abroad, whose contribution to the Chinese contemporary literature is to motivate and promote its standard constructions.
五四前后留学归来的作家群体对中国现代文学的重要贡献之一,是其对现代文学的规范性建设的促动和推进。
Some people like contemporary literature better because writers live in the same times often write about their ideas and opinions of modern life.
有些人更喜欢当代文学是因为和他们同时代的作家经常写些现代生活中跟他们有关的观点和想法。
Each epoch has its own definition of contemporary literature, literature that reflects the information of life that synchronizes with it .
每一个时代都有它对当代文学的定义,也就是指反映了与之同步发展的生活信息的文学创作。
Since Chinese Contemporary Literature was born, there have many versions of it's history.
自从中国现代文学诞生以来,存在许多现代文学史的写作版本。
In the influencing contemporary literature work, the Moon Night probably is a single novel that reflects the survivor living of Yunnan Hui after suffered in the war.
在有影响的现代文学作品中,《月夜》恐怕是唯一一篇反映云南回族遭受兵灾之后孑遗生活的小说。
I am a translator, currently in China researching contemporary literature.
我是一个译者,目前正在中国研究当代文学。
In the early Repulic of China, the first contemporary publishing statutes was worked out, which has inhibited and standardized the dissemination of contemporary literature.
民国初年又制订了第一部现代意义上的《出版法》,对现代文学的传播具有压制和规范等作用。
The origin and development of contemporary literature was related closely to themodernization process of country China.
现代文学的发生、发展是与乡土中国现代化过程紧密相连的。
Both MingFeng and SiFeng are angle-style Characters in the works of Chinese contemporary literature, however, their final are rather miserable.
鸣凤与四凤都是中国现代文学作品中的“天使”型人物,而她们的结局都十分悲惨。
Modern Chinese novel criticism of the 20th century arose prior to contemporary literature.
20世纪的中国现代小说批评先行于现代文学的发生。
Junichirou Watanabe who is this contemporary literature master, also be called the spokesperson of the modern man emotion.
渡边淳一是日本当代文学大师,也被称为是日本情感大师、现代男人的代言人。
The second chapter stu***s the catalogue type of contemporary literature.
中篇研究中国现代文学目录的类型。
The Tibetan Contemporary Literature is a mirror reflecting contemporary Tibetan people's spiritual outlook.
藏族当代文学是解读当代藏族人民精神面貌的一面镜子。
As one of the landmark Chinese writers in contemporary literature, Wang Mengis also one of the most representative Chinese writers in the world.
王蒙是中国当代文学中具有里程碑意义的作家之一,在国际上也是最有代表性的中国作家之一。
I like contemporary literature very much.
我非常喜欢当代文学。
This is the philosophic consideration of the avantgarde writers on the subject, which profoundly impacts on the writing idea of the contemporary literature.
这是先锋作家对人的主体意识所做的哲理性思考,对当代文学的创作观念产生了较为深刻的影响。
This is the age of trash for both ancient and contemporary literature.
这是一个古代与当代文学的垃圾时代。
The study on character image has been paid much attention by scholars in contemporary literature.
在当代文学研究中,人物形象研究一直是备受关注的重要课题。
Comparing with other themes, the industry literature has a relative weak position in the history of Chinese contemporary literature. So do the industry novels.
在中国当代文学史上,相对于其他题材,工业文学处于相对薄弱的地位,工业题材小说也是如此。
Contemporary literature has close relationship with middle school students and middle school Chinese teaching. Its influence has lasted half a century.
当代文学与中学生、中学语文教学关系密切,其相互影响贯串半个世纪。
当代文学(contemporary literature)指与当前时代同步发展、反映现代社会议题的文学作品。其时间范围通常从20世纪中叶延续至今,涵盖二战后全球化、数字化和技术革命影响下的创作。这一概念的核心特征包括三个方面:
该术语的权威定义可参考牛津大学英语系课程大纲,其将当代文学界定为“对后工业社会人类境况的即时回应”。
Contemporary Literature 是一个英语复合词,由contemporary(当代的/同时代的)和literature(文学)组成。其含义需结合语境理解:
在中国文学研究中,“当代文学”特指1949年新中国成立后至今的文学,分为四个阶段:
在西方学术领域,该词更宽泛,涵盖20世纪后期至今的全球文学作品,注重多元主题(如后现代主义、魔幻现实主义)和社会复杂性。
“Contemporary Literature”需结合语境理解,中文特指1949年后中国文学,英文则泛指当前时代的全球文学,强调时代性和创新性。
【别人正在浏览】