
宪法惯例;制宪会议;1787年美国制宪会议(Constitutional Convention)
In 1787, Washington was unanimously elected president by the Constitutional Convention in Philadelphia.
1787年,华盛顿被一致推选的总统在费城制宪会议。
Madison wanted Jefferson’s view to become the law of the land when he went to the Constitutional Convention in Philadelphia in 1787.
1787年,麦迪逊前往费城参加制宪会议,他想令杰弗逊的政治观点成为统治整片土地的法律。
The constitutional convention at which the 200-page document was drafted excluded members of the leading opposition group, the National League for Democracy.
草拟这部长达200页的宪法的制宪大会,根本就没有允许主要反对派“全国民主联盟”成员参与。
The composition of constitutional convention, originating from political convention, should possess the important characteristics in three aspects.
宪法惯例是宪法制度的重要组成部分,在立宪制国家它是宪政运行中对宪法的重要创造性补充。
Delegates to Zimbabwe's troubled constitutional convention have resumed work, following the violent disruption of events Monday by supporters of President Robert Mugabe.
参加津巴布韦宪法起草大会的代表们重新开始工作。在此之前,穆加贝总统的支持者星期一用暴力中断了会议。
In fact, American judicial review was designed by Constitutional Convention and affirmed by American Constitution.
美国司法审查制度恰恰就是制宪会议设计的并由美国宪法加以确认的。
The transcript of the debates in the original Constitutional Convention shows that the attitude of the Founders toward paper money was one of contempt.
曾经一个相似的议案也出现在最初的宪法大会上。在会上,立法者们对发行纸币是持反对态度的。
The men in this Constitutional Convention represented the different colonies.
参加宪法会议的成员代表各个殖民地。
The disorder in the Confederacy period propelled all states to join together to strengthen the power of the central government through the Constitutional Convention of 1787.
邦联时期的混乱促使各州联合起来通过制宪会议加强了中央权力。
At the constitutional convention, Roger Sherman defended this arrangement, noting that If the vice-President were not to be President of the Senate, he would be without employment.
在宪法大会上,RogerSherman努力捍卫这一权力格局,强调“如果副总统不再担任参议院议长,那么它就失业了!”
But he was called out of retirement to preside at the Constitutional Convention in 1787 at Philadelphia.
1787年,他被请出山主持在费城举行的宪法大会。
In chapter 2, the situation of constitution developing and changing and the problems in the process is analyzed, which provide benefit for constitutional convention execution.
第二章分析宪法惯例发展与演变的各种情形,剖析解决宪法惯例发展过程中面临的诸多困境,为宪法惯例的良性运行提供有益的参考。
But the nation is not about to have a constitutional convention, and we don't need one.
但是美国不会召开制宪会议,而且也确实不需要召开制宪会议。
But the debates at the Constitutional Convention offer a radically different perspective.
但是制宪会议上的辩论提供了一个完全不同的视角。
In 1787, the Constitution of the United States was completed and signed by a majority of delegates attending the constitutional convention in Philadelphia.
1787年,美国的宪法由大多数代表在费城的完成并且签字出席宪法会议。
Most of those who attended the Constitutional Convention were wealthy men, who understandably desired to protect their own interests.
参加制宪会议的大多数人都是有钱人,他们当然极欲保护他们自己的利益。
What happened at the Constitutional Convention?
制宪会议达成了什么事?
Constitutional Convention 一词主要有两层含义,具体解释如下:
指在成文宪法或不成文宪法体系中,那些虽未被正式法律条文明确规定,但被长期遵循、具有宪法效力的政治实践和规则。它们是国家治理中不可或缺的部分,约束政府行为,维护宪政秩序。
特指1787年美国制宪会议。这是美国历史上一个里程碑式的事件。
“Constitutional convention”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要分为以下两类:
指为制定或修改宪法而召开的正式会议,通常由各州或政治实体的代表参与。例如:
指虽未明文写入宪法,但长期被遵循的规则或传统,属于不成文宪法体系的一部分。例如:
如需进一步了解具体案例或法律细节,可参考权威法律词典或历史文献。
【别人正在浏览】