
n. 康斯坦莎(女子名,等于Constance)
Drive 30 minutes, and you come to the leafy, green suburb of Constantia.
开车30分钟,你就可以到达绿树成荫的Constantia市郊。
Born in Dorset, United Kingdom, Douglas-Hamilton grew up in Constantia, Cape Town, South Africa, but moved to Scotland as a teen.
出生于英国Dorset的道格拉斯·汉密尔顿,在南非开普敦的Constantia长大。在他十几岁的时候移居至了苏格兰。
The oldest estate in the country, Groot Constantia (+27 21 794 5128) has lanes of leafy oaks, a manor house and a vast selection of great wines.
他们最古老的庄园Groot Constantia(+27 21 794 5128)有林荫茂密的橡树小道,大庄园和葡萄酒精品。
Constantia是一个具有多重含义的专有名词,其具体释义需结合语境分析:
地理名称
Constantia指南非开普敦市的历史悠久的葡萄酒产区,该地区以生产甜型葡萄酒闻名,尤其是18-19世纪的康斯坦提亚甜酒(Vin de Constance)。这一名称源自拉丁语“Constantia”,寓意“恒久”。现代南非酒庄如Groot Constantia仍延续这一传统酿造工艺。
历史人物
在罗马帝国时期,Constantia是君士坦丁大帝同父异母的妹妹,曾参与政治联姻以巩固皇室权力。相关记载见于4世纪历史学家尤特罗庇乌斯的《罗马国史大纲》。
植物学命名
植物学家卡尔·林奈曾用“Constantia”命名兰科植物属,以纪念葡萄牙国王若昂五世之女玛丽亚·安娜·康斯坦萨(Maria Anna Constantia)。该分类现收录于《国际植物命名法规》数据库。
文学作品引用
英国诗人约翰·济慈在1819年的书信中提及“Constantia wine”,将其比喻为灵感源泉。此引用被牛津大学出版社的《济慈诗歌全集注释版》收录分析。
现代应用
美国纽约州、澳大利亚昆士兰州等地均有以Constantia命名的行政区划,其命名渊源多与早期殖民者或地理特征相关,具体沿革可参考各国地理命名委员会档案。
参考来源
Constantia是一个多义词,其含义根据语境有所不同,主要分为以下两类解释:
Constantia(康斯坦提亚)是南非开普敦市郊的历史悠久的葡萄酒产区,以生产天然甜酒和老藤长相思葡萄酒闻名。该地区气候温和,土壤肥沃,自17世纪起便是南非葡萄酒业的发源地之一,其甜酒曾在欧洲皇室中备受推崇。
作为人名,Constantia源自拉丁语,是女性名字Constance的变体,寓意“坚定”“忠诚”或“恒久”。其音译为“康斯坦莎”,发音为/kɒnˈstænʃə/(英式)或/kɑnˈstænʃə/(美式),常见于欧洲语系国家。
需注意与形容词“constant”(恒定/持续)的拼写差异。虽然词源相关,但“Constantia”作为专有名词,实际使用中主要指上述两类含义。
【别人正在浏览】