国会选区
That works out to an average of 15 dealers in each Congressional district.
这相当于每个国会选区平均有15家经销商。
She won a special election -- with nearly 62% of the vote -- to succeed longtime ally Hilda Solis, now U.S. Labor secretary, in the 32nd Congressional District.
她以62％的票数在第32国会选区赢了补选，成功继任现已成为劳工部长的盟友希达·苏丽斯。
Maine and Nebraska award theirs by congressional district.
缅因州和内布拉斯加州的选票则由国会选区裁决。
But chunks of it are very conservative, such as the reliably Republican 26th congressional district in western New York.
不过大部分纽约人都很保守，如位于纽约西部的共和党的第26个国会区。
When Joe Duffey won the primary, I was asked to coordinate the Third Congressional District for the general election.
乔.达菲取得了初选的胜利之后，我被派往国会第三选区，负责普选的协调工作。
To be sure, Mr. Ryan had reason to be upset after Tuesday’s special election in New York’s 26th Congressional District.
说真的，周二纽约第26选区的特别选举后，瑞安先生有理由感到难过。
As soon as I had signed up people in every congressional district, I headed back to California, this time by the southern route so that I could stop at home.
我在每一个国会选区都雇用了一些工作人员之后，马上就赶往加利福尼亚州，这次我走的是南线，因为我想顺道回家看看。
He was a member of the Congress from Texas’ 12th congressional district from 1989 to 1997. During that time, he served on the House Armed Services Committee.
1989年至1997年期间，格伦是国会议员，在此期间，他是众议院武装部队*********的委员。
Polls for governors will take place in Virginia and New Jersey and a special election is scheduled in New York's 23rd congressional district.
弗吉尼亚州和新泽西州还会进行州长的票选结果的公布，而纽约的第23国会选区也安排了一个特别选举。
Republican nominee adam taff is trying to unseat democrat dennis moore in the kansas third congressional district.
共和党提名人亚当·夫试图在堪萨斯州的第三国会选区打败民主党劲敌丹尼斯·尔。
Come to the next class meeting prepared to give a 3 to 5 minute political introduction to your home congressional district and your current member of Congress.
下次上课时，准备好介绍你家乡所在的国会选区以及现任国会议员3到5分钟。
Especially those in the9th congressional district…
尤其是第九选区的…
Between July 29 and August 5, I was asked to organize two towns in the Fifth Congressional District, Bethel and Trumbull.
在7月29日和8月5日之间，我到国会第五选区的两个镇——贝瑟尔和特兰伯尔——负责组织竞选活动。
In the 4th Congressional District in western Louisiana, Republican John Fleming narrowly beat Democrat Paul Carmouche in the race to replace retiring 10-term Republican Jim McCrery.
在位于路易斯安那州西部的国会第四选区，共和党人约翰.弗莱明（John Fleming ）以微弱多数战胜了民主党人保罗.卡姆谢（PaulCarmouche ），这是为取代连任十届（10-term ？）
One of the hardest hit districts in the country was the state's 9th congressional district, which is located in the northern part of the state and includes the city of Gainesville.
美国遭受重创最严重的地区就在这个州的第九选区，位于乔治亚州南部，包括盖恩斯维尔城。
He now runs a consulting firm in the Houston suburb of Sugarland, which is in the 22nd Congressional district that he once represented.
目前他在休斯顿郊外的舒格兰经营一家咨询公司。那里是他担任国会议员时代表的第22选区。
国会选区（Congressional District）是美国联邦众议员选举的基本地理单位，每个选区通过人口普查数据划分，代表约76万居民。根据美国宪法第一条，各州依据人口数量分配众议院席位，每十年基于人口普查结果重新调整选区边界，这一过程称为选区重划（redistricting）。
选区的划分需遵循1965年《投票权法案》和最高法院判例确立的“一人一票”原则，确保各选区人口规模基本均等。例如，加利福尼亚州拥有52个国会选区，而怀俄明州等人口较少的州则作为单一选区存在。
美国国会图书馆的官方文件显示，选区边界由各州立法机构主导制定，部分州采用独立委员会制度以减少党派干预。这种制度设计旨在保障选民平等代表权，但实际运作中仍存在因政治目的划分选区的“杰利蝾螈”（gerrymandering）争议现象。
Congressional district 是美国的政治术语，指为选举联邦众议员而划分的选区。以下是详细解释：
基本定义
Congressional district（国会选区）是美国各州内划分的特定地理区域，每个选区通过选举产生一名代表进入联邦众议院。这种划分旨在确保人口分布均衡，使不同地区的选民在联邦立法机构中拥有直接代表。
选区划分依据
相关术语扩展
选举功能
每个国会选区的选民通过直接投票选出众议员，任期两年。这种机制保障了地方利益在联邦立法中的表达，例如税收、教育等政策的制定。
如需进一步了解具体州的选区划分或历史调整案例，可参考美国人口普查局或各州政府官网的公开数据。
【别人正在浏览】