英:/'ˈkɒnfɪdænt; ˌkɒnfɪˈdɑːnt/ 美:/'ˈkɑːnfɪdænt/
知己
复数:confidants
TOEFL,GRE
n. 知己；密友
It's a very lucky thing to have a confidant in one's life.
人这一辈子，能够得到一个知己是件很幸运的事情了。
He mistakenly regarded the enemy as his confidant.
他错把敌人当做心腹。
She hoped to start a family with him, but he only regarded her as a confidant.
她一心希望能和他组建家庭，然而他只把她当做密友。
You need to talk this over with a confidant.
你需要和一位知己讨论这个
He was their adviser, confidant and confessor.
他是他们的顾问、知己和倾诉对象。
Share your anxieties with a confidant.
向你的密友倾诉你的焦虑。
I have a good confidant.
我有一个好知己。
You are my best friend and confidant.
你是我最好的朋友和知己。
He became my friend, confidant, and advisor.
他成了我的朋友、我的知己、我的顾问。
n.|familiar/intimate;知己；密友
confidant（名词，读音：英 /ˈkɒnfɪdænt/ 美 /ˈkɑːnfɪdænt/）指可倾诉秘密或私事的密友、知己，强调双方存在深厚的信任关系。其核心含义包含以下特征：
信任基础
专指值得托付隐私或敏感信息的人，关系建立在长期可靠的情感联结上。例如向密友倾诉家庭矛盾或职业困境时，对方即为 confidant 。
秘密属性
区别于普通朋友，confidant 的核心角色是秘密的接收者与守护者。这一特质使其与近义词 friend 形成差异——后者未必涉及隐私交换 。
双向关系
该词隐含双向互动性。当A视B为 confidant 时，通常意味着B同样信任A，形成相互倾诉的平等关系。例如：“她是我的 confidant，我们彼此分享所有心事。”
性别区分用法
Confidant 通用于任何性别，而阴性形式confidante（读音同 confidant）特指女性知己。现代英语中 confidant 已逐渐中性化，但严谨语境仍保留区分 。
权威来源参考
"Confidant" 是一个名词，指可以完全信任并分享私密想法或秘密的人。这个词源自17世纪的法语 "confident"，其词根是拉丁语 "confidere"（由 com- "完全" + fidere "信任" 构成）。
核心要点解析：
性别区分：传统上有阳性形式 "confidant" 和阴性形式 "confidante"，但现代英语中 "confidant" 已普遍用于所有性别。
使用场景：
语义强度： 比普通朋友（friend）更具信任层级 不同于泛泛之交（acquaintance） 接近但不等同于知己（soulmate）
常见混淆：
这个词常出现在正式或文学语境中，例如："Over the years, her hairdresser became her closest confidant."（多年来，她的发型师成了最亲密的倾诉对象）。在当代社交关系中，数字时代的 confidant 可能包括匿名网友或AI聊天机器人等新型信任载体。
【别人正在浏览】