communicate是什么意思，communicate的意思翻译、用法、同义词、例句

communicate英标

英:/'kəˈmjuːnɪkeɪt/ 美:/'kəˈmjuːnɪkeɪt/

常用解释

交流

词性

过去式:communicated 过去分词:communicated 现在分词:communicating 第三人称单数:communicates

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL

常用词典

vi. 通讯，传达；相通；交流；感染

vt. 传达；感染；显露

例句

We still can't communicate well with this child.

我们仍然无法很好地和这个孩子交流。

I hope you can communicate the contents of the meeting to me as soon as possible.

我希望你第一时间把会议上的内容传达给我。

The bedroom communicates with the study.

卧室和书房相通。

I can't communicate with them in their language.

我不能用他们的语言和他们沟通

We need to communicate with the clients on a weekly basis to keep them updated.

我们需要每周和客户沟通，确保他们得到************。

Sometimes, scientists forget how to communicate in plain English.

有时，科学家忘记了要用大家听得懂的英语交流。

Despite the language barrier, we were able to communicate sufficiently.

尽管有语言障碍，我们还是能够充分地交流。

Technology enables us to travel and communicate over great distances.

科技让我们能够远距离旅行和通信。

Well, you might want to break these long sentences into shorter ones. It will help you communicate more clearly.

嗯，你可以考虑把这些长句子切分成短一点的句子，这能使你沟通地更加清晰。

2. Communicate with the person running the meeting beforehand to understand their objectives and expectations.

2. 跟会议主持人提前沟通，了解他们的目标和预期。

Totally, but what really set her apart was her ability to communicate approachability and compassion with fashion.

一点没错，但她真正出众的地方在于她能够通过时尚传达出她的友善和同情心。

This is Pantone's bread and butter: taxonomizing and licensing formulas that allow designers to effectively communicate their brands.

这是潘通的谋生之道：分类和授权，让设计师能够有效地传播自己的品牌。

He was eager to communicate his ideas to the group.

他急于把他的想法传达给小组。

They can communicate even when they strongly disagree.

他们即使是在有较大分歧时也能相互交流。

They successfully communicate their knowledge to others.

他们成功地把他们的知识传达给别人。

Now he can only communicate through a voice synthesizer.

如今他只能通过声音合成器来进行交流。

We have to communicate with each other through role-play.

我们必须通过角色扮演互相交流。

常用搭配

communicate with

沟通；通话

communicate in

用...语言沟通

同义词

vi.|contract/intercommunicate;通讯，传达；相通；感染

vt.|affect/catch/contract/convey;传达；感染；显露

专业解析

communicate 是一个多义且常用的英语动词，核心含义是“传递或交换信息、思想、感情”。其详细含义和应用场景可归纳如下：

传递信息或消息 (To Impart Information):
指通过语言（口头或书面）、信号或其他方式将信息、新闻、知识等明确地传达给他人。例如：“医生需要清晰地向患者沟通诊断结果。”

来源参考：牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 communicate 的定义着重于信息的传递。
交流、沟通 (To Exchange Information/Thoughts):
强调双向或多向的互动过程，涉及信息的发送与接收、理解与反馈。这是人际交往、团队协作的基础。例如：“团队成员需要定期沟通以确保项目顺利进行。”

来源参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将 communicate 解释为“与他人分享信息、想法或感受”。
表达、传达 (思想、感情) (To Express/Convey Thoughts/Feelings):
不仅限于事实信息，也包括通过语言、行为、艺术等形式表达个人的想法、情感、态度等。例如：“他的眼神传达出深深的忧虑。”

来源参考：柯林斯词典 (Collins Dictionary) 指出 communicate 可表示“使你的想法或感受被他人知晓”。
连接、相通 (To Connect/Be Connected):
指物理空间或抽象概念上的连通性。例如：“这两个房间通过一扇门相通。” 在科技领域，也指设备或系统之间的连接与数据传输。

来源参考：韦氏词典 (Merriam-Webster) 包含“建立联系或通道”的释义。
传染、传播 (疾病等) (To Transmit/Pass On - e.g., Disease):
在特定语境下（尤指医学），指疾病从一个人或动物传播给另一个。例如：“这种病毒主要通过飞沫传播。”

来源参考：牛津词典和韦氏词典均收录了此义项，指疾病的传染性传播。

总结来说，“communicate” 的核心在于“信息的流动与共享”，其具体含义高度依赖于上下文，可以是单向的信息传递、双向的互动交流、情感思想的表达、物理或抽象的连接，甚至是疾病的传播。

网络扩展资料

详细解释单词 "communicate"

1. 基本含义与词性

词性：动词（及物动词和不及物动词）
音标：英 [kəˈmjuːnɪkeɪt] / 美 [kəˈmjunɪkeɪt]
核心含义：

交流、沟通：通过语言、文字或其他方式传递信息、思想或情感，强调双向互动。
- 例句：Teachers need to communicate effectively with students.（教师需与学生有效沟通。）
传达、传递：单向或双向的信息传递，如传达消息、情感或疾病。
- 例句：The manager communicated the new policy.（经理传达了新政策。）
相通、连接：物理或抽象事物的关联性，如房间相连或信号传输。
- 例句：The computer communicates with the printer wirelessly.（电脑与打印机无线连接。）

2. 词源与词形变化

词源：源自拉丁语 communicare（分享、分配），体现信息共享的本质。
词形变化：
- 原形：communicate
- 过去式：communicated
- 现在分词：communicating
- 第三人称单数：communicates
- 名词形式：communication（交流、通信）。

3. 具体用法与搭配

① 及物动词：后接具体内容（信息、情感、疾病等）

传递信息：communicate ideas/messages（交流思想/传达信息）。
医学传染：communicate a virus（传播病毒）。

② 不及物动词：需搭配介词或副词

与人交流：communicate with colleagues（与同事交流）。
通过媒介：communicate through email/gestures（通过邮件/手势交流）。

③ 常见短语：

communicate effectively（有效沟通）：强调交流的清晰度和效率。
communicate openly（坦诚交流）：用于建立信任或解决冲突。
failure to communicate（沟通失败）：描述因交流不畅导致的问题。
non-verbal communication（非语言沟通）：包括肢体语言、表情等。

4. 使用场景与扩展知识

商业场景：团队协作需高效沟通，如 communicate project timelines（讨论项目时间表）。
教育领域：师生互动，如 communicate expectations（明确教学要求）。
跨文化沟通：需注意文化差异，如 communicate across cultures（跨文化交流）。
技术领域：设备间信号传输，如 communicate via wireless networks（通过无线网络传输）。

5. 易混淆点与学习建议

与近义词辨析：
- Convey：侧重单向传递（如传达指令），而 communicate 强调互动性。
- Discuss：需双方深度参与，而 communicate 可涵盖简单信息交换。
学习技巧：
- 结合场景记忆短语，如职场用 communicate clearly，社交用 communicate openly。
- 通过影视剧观察非语言沟通的运用，如表情和语调。

Communicate 是英语中表达信息传递的核心词汇，涵盖语言、文字、技术等多维度场景。掌握其及物与不及物用法、常见短语及文化差异，能提升实际交流的精准度。例如，在跨文化环境中，需通过 communicate with sensitivity（敏感沟通）避免误解。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】