
美:/''kɑmən,teri/
CET4,CET6,IELTS,TOEFL,GRE,SAT
n. 评注,评注(commentary的复数形式);注释
Several Bible commentaries reports are very good.
几篇圣经评论报告都很好。
the sixth has commentaries, maps and indexes.
第六卷为评论、地图和索引。
Hence these seeming differences in the Commentaries.
因此这些义注似乎没有不同处。
The church has offered lengthy commentaries and expressions of regret but no apology.
教堂做出冗长的评论并表达了遗憾之情,但没有道歉。
The course is based on careful readings of primary source documents, with commentaries.
本课程需要对基本阅读材料进行仔细的阅读,然后进行评论。
commentary on
对……的评论
running commentary
当场连续评述
n.|glosses;评注,评注(commentary的复数形式);注释
"commentaries"是名词"commentary"的复数形式,指对特定主题、事件或文本的系列系统性解释与深度分析。该词源自古法语"commentaire",可追溯至拉丁语"commentarius"(备忘录或解释性笔记)。现代英语中主要包含三个核心语义:
学术分析:指学者对经典文献的逐章注解,如《剑桥圣经注释集》对《新约》的文本考证(剑桥大学出版社,2022年修订版)。此类注释常包含语言学解析、历史背景还原和不同学术观点的比较。
时事解读:在新闻领域特指专家撰写的专栏文章,例如《经济学人》地缘政治版块对国际关系的追踪评述(牛津大学媒体研究中心认证),这类内容强调事实依据与多角度论证。
专业解说:应用于视听领域时指实时伴随事件进程的解说,如国际足联认证赛事中双语解说员对战术的即时分析(体育传媒协会行业白皮书),此类解说需具备专业资质认证。
权威词典《牛津英语词典》将该词使用频率标注为B2级(中高级),强调其多用于学术出版、新闻传媒及专业解说三大领域。在宗教研究领域,梵蒂冈宗座圣经学院要求正式注释必须包含希伯来语、希腊语原文对照分析,体现其学术严谨性。
根据权威词典和语言资料,"commentaries" 是名词 commentary 的复数形式,主要含义可分为以下四类:
一、核心释义
实况报道/现场解说
指对正在发生的事件进行同步口头描述,常见于体育赛事(如足球解说)或重大事件直播。例:
The radio station provided live commentaries on the Olympic Games.(电台对奥运会进行了实况解说)
评论性内容
包括对书籍、社会现象等的分析性文字或观点表达。例:
The newspaper published political commentaries every Sunday.(该报每周日刊登政治评论)
二、延伸用法
3.评注与注解
学术领域指对经典文献的逐段解释,如《论语评注》可译为 Commentaries on the Analects。
词源与语法
该词源自拉丁语 commentarius(笔记),复数形式通过词尾变-y为-ies构成。作主语时需注意主谓一致,如:"These commentaries reflect diverse perspectives."
同义词辨析
(综合来源:海词词典、爱词霸、有道词典)
【别人正在浏览】