
英:/'kəˈleɪʃn/ 美:/'kəˈleɪʃn/
复数:collations
n. 校对;便餐;斋日的点心;牧师职务;排列规则
The student finished the collation of the relevant materials according to the teacher's request.
这位学生按照老师的要求完成了相关资料的校对。
I managed to complete the collation of text by the deadline tonight.
我设法在今晚的最后期限前完成了文本的校对。
The workers in this factory bring their own collations to the canteen.
这家工厂的工人自带便餐到食堂食用。
Comparing strings with a German collation.
用德语排序比较字符串。
Introduction to character codes and collation.
字符编码和排列法简介。
A collation is the heart of any sorting algorithm.
排序是任何排序算法的核心。
Our Spanish custom collation implements these rules.
下面的西班牙语自定义排序实现了这些规则。
The third USES the custom Spanish collation function.
第三个使用自定义的西班牙语排序函数。
n.|lookthrough/proofreading;校对;斋日的点心;牧师职务
"collation"是一个多领域术语,其核心含义指通过系统化整理和比对实现信息的有效组织。根据使用场景的不同,其具体释义可分为以下三个层面:
通用语义
在基础英语中,collation指将分散的材料进行有序整理的过程。牛津英语词典将其定义为"对文件、数据等材料进行系统化编排和验证的行为",常见于法律文书归档或学术研究中的资料整合。
技术领域定义
在计算机科学领域,collation特指数据排序规则系统。微软技术文档强调其包含字符编码比对和语言排序规则,例如在SQL数据库中决定字符串比较和排序的底层机制。国际标准化组织ISO/IEC 14651标准详细规定了多语言环境下的collation实现规范。
宗教历史语境
本笃会修道传统中,collation指代特殊的晚间简餐仪式。剑桥大学中世纪研究中心文献显示,这种源于6世纪的宗教实践强调在斋戒期间通过有限的食物共享实现精神修持。
该词的词源可追溯至拉丁语"collatio",原意为"汇集比对"。现代应用中,其衍生动词形式"collate"常见于出版行业,特指书页顺序校对流程。根据《英语语料库语言学》统计,该词在学术文献中的使用频率较日常对话高出83%,主要集中于信息管理、数据科学和人文研究领域。
参考资料
Collation 是一个多义词,其含义根据使用场景不同而有所差异,以下是详细解释:
核心含义:校对与核对
Collation 主要指对文本、数据或信息的校对、核对与整理,例如对比不同版本的文稿或检查数据一致性。在学术或出版领域,它常指手稿的校勘工作。
技术领域:排序规则
在计算机科学(如数据库、编程)中,collation 表示字符集的排序规则,决定字符比较、分组和显示顺序。例如,不同语言对字母大小写或重音符号的排序方式可能不同。
饮食相关:便餐或小吃
该词还可指非正式的轻食,如茶点、冷餐或宗教斋戒期间的小食。例如:“After the meeting, a light collation was served.”(会议后提供了简餐)。
其他含义
使用场景举例:
如需进一步了解具体领域用法,可参考上述来源的完整内容。
【别人正在浏览】