cocker是什么意思，cocker的意思翻译、用法、同义词、例句

cocker英标

英:/'ˈkɒkər/

词性

复数 cockers 过去式 cockered 过去分词 cockered 现在分词 cockering 第三人称单数 cockers

常用词典

n. 可卡犬，西班牙猎犬；斗鸡的人；老兄

v. 娇惯，溺爱，放纵

n. (Cocker) （美、爱尔兰、英）科克尔

例句

The cocker spaniel sprang for Wilbur's hind leg.

小猎狗跳起来，扑向威尔伯的后腿。

I take my cocker spaniel to be groomed once a week.

我每星期都带我的科卡犬去美容呢。

I hope our Cocker Spaniel Fila health and longevity.

希望我们的可卡犬菲拉健康长寿。

I am probably the chubbiest English Cocker you can find.

我可能是你能找到的最大只的英国科卡犬。

The English Cocker is capable of hunting in dense cover and upland terrain.

英国可卡犬是能够在浓密的灌木丛中和丘陵地带狩猎的猎犬。

常用搭配

cocker spaniel

n. 一种英国的小猎犬

同义词

vt.|coddle/dote upon;娇养；溺爱；放纵

专业解析

"cocker" 是一个英语单词，具有名词和动词两种词性，含义如下：

名词：可卡犬（一种猎犬）
- 这是 "cocker" 最常见的含义，特指Cocker Spaniel（可卡犬）这一犬种。可卡犬是西班牙猎犬（Spaniel）家族中的一员，最初培育用于在狩猎中惊飞（flush）和寻回（retrieve）猎物，特别是丘鹬（woodcock）——这也是其名称 "Cocker" 的来源（cock 指鸟禽）。
- 可卡犬以其可爱的外貌、下垂的长耳朵、丝滑的被毛和温和友善的性格而闻名，是非常受欢迎的家庭伴侣犬和展示犬。根据体型和标准，主要分为英国可卡犬（English Cocker Spaniel）和美国可卡犬（American Cocker Spaniel）两个品种。
- 来源参考：美国养犬俱乐部 (American Kennel Club - AKC) 是国际上权威的纯种犬登记和犬种标准制定机构，其网站提供了关于可卡犬品种的详细信息。 https://www.akc.org/dog-breeds/cocker-spaniel/
名词（过时/方言）：娇生惯养的人；溺爱的人
- 这个用法比较古老或属于方言，指一个被过度溺爱或娇惯的人（尤其指孩子）。它源于动词 "cocker" 的含义（见下文）。在现代标准英语中已不常用。
- 来源参考：《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary - OED）是英语语言最权威的历史性词典，记录了单词的历史演变和不同时期的含义，包括此古旧用法。 https://www.oed.com/ (需订阅访问)
动词（过时/方言）：溺爱，娇惯
- 作为动词，"cocker" 意味着过度宠爱、溺爱或纵容某人（通常是孩子），使其变得娇气或任性。这个用法同样比较古老或属于方言，在现代英语中已很少使用。
- 来源参考：剑桥词典（Cambridge Dictionary）作为权威的学习型词典，有时会收录单词的古旧或方言用法以提供全面的语言知识。 https://dictionary.cambridge.org/
词源：
- "cocker" 作为犬种名称，直接来源于其狩猎对象woodcock（丘鹬）。作为动词（溺爱）的含义，其起源不太确定，但可能与中古英语有关，或与 "cock"（公鸡，象征骄傲）的衍生含义有关联。
- 来源参考：Online Etymology Dictionary 是一个专门研究英语单词起源的免费在线资源，提供了 "cocker" 词源的详细解释。 https://www.etymonline.com/word/cocker
相关习语：
- "Knock into a cocked hat": 这个习语虽然包含 "cocked"，但与 "cocker" 没有直接词源关系。它意指彻底击败、远远胜过或使显得过时/无用。其起源有多种说法，一种说法与旧式三角帽（cocked hat）的形状有关，另一种说法可能与保龄球运动有关。
- 来源参考：Phrase Finder 是一个专门解释英语习语和短语起源的网站。 https://www.phrases.org.uk/

总结来说，在现代英语中，"cocker" 最核心和最常用的含义是指 "可卡犬"（Cocker Spaniel）。其作为动词（溺爱）和名词（被溺爱者）的用法属于古旧或方言，现已罕见。

网络扩展资料

"cocker" 是一个多义词，具体含义需结合语境判断，主要分为以下两类：

一、名词含义

犬种名称
指可卡犬（又称西班牙长耳猎犬），属于小型长毛犬，毛发呈波浪状且柔软。该品种最初用于猎鸟，性格活泼温顺。例如："The American Cocker Spaniel has a beautiful silky coat."（美国可卡犬拥有柔顺光亮的毛发。）
斗鸡相关人士
指喜好或举办斗鸡活动的人，属于较冷门的用法，常见于历史文献或特定方言中。

二、动词含义
表示过度宠爱或娇惯，相当于"pamper"或"spoil"。例如："She cockered her son by fulfilling all his whims."（她溺爱儿子，满足他所有任性要求。）其动词变形为：过去式/分词"cockered"，进行时"cockering"，第三人称单数"cockers"。

补充信息

发音：英式音标为[ˈkɒkə(r)]，美式读作[ˈkɑːkər]。
词源：名词源自中古英语，与猎犬培育历史相关；动词用法可能衍生自"cockerel"（小公鸡），暗含过度保护的隐喻。

可通过权威词典（如海词词典）或犬类百科进一步了解犬种细节。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】