
近摄图,特写镜头;[测] 全貌图;接近的观察
Glass hives offer a close-up view of the bees at work, with the queen bee in each hive marked by a white dot.
玻璃蜂房可以近距离观察工作中的蜜蜂,每个蜂房的蜂王都被打上白点标记。
Look at the clock in close-up view.
看看在近距离查看时钟。
This is a close-up view of an old skirt hemmer.
这是一个老式裙子缝边器的特写镜头。
And if so he will have a close-up view of another top winger - Giggs.
而且这样他就能近距离观察另一个顶级边锋——吉格斯。
With Jenny distracted by her work, I had a free close-up view of the kind I'd rarely had.
当jenny在忙手头的工作时,我有近距离免费观看这个难得看到的东西。
|close-up lens/closeup;[数]近摄图,特写镜头;[测]全貌图;接近的观察
“close-up view”是一个复合名词,指通过近距离观察或特写镜头获得的详细视觉呈现。该术语在摄影、影视、科学研究及日常描述中广泛应用,核心含义包含以下两层:
物理层面的近距离观察
在光学领域,“close-up view”指物体与观察者之间的物理距离缩短,使得细节更清晰可见。例如显微镜下的细胞观察,或天文望远镜对月球表面的聚焦拍摄。牛津大学物理实验室指出,这种观察方式依赖于设备的光学放大功能(来源:ox.ac.uk/physics-optics)。
艺术与传播中的表现手法
在影视创作中,“close-up view”特指镜头语言,通过将画面聚焦于局部(如人物面部表情、物体纹理)传递情感或信息。美国电影协会的镜头术语库将其定义为“强化视觉叙事的关键技术”(来源:afi.com/cinematography-glossary)。英国国家美术馆在分析绘画技法时,也曾用该词描述荷兰黄金时代静物画中对花瓣的精细刻画(来源:nationalgallery.org.uk/art-analysis)。
该术语的权威性可从跨学科应用中得到验证。例如《自然》期刊在2023年一篇材料学论文中,使用“close-up view”描述纳米级结构的电子显微镜成像结果(来源:nature.com/materials-science),而世界卫生组织在医学指南中建议医生“通过内镜获得病灶的close-up view”(来源:who.int/clinical-guidelines)。
“Close-up view” 是一个复合名词,通常指代“近距离观察”或“特写视角”。其含义和用法可根据不同语境展开:
基础定义
“Close-up” 指物理或视觉上的近距离,强调细节的清晰呈现;“view” 表示观察的角度或画面。组合后常描述通过缩短距离或放大视角来聚焦细节的观察方式,例如:
应用场景
近义词与反义词
若需进一步探讨具体领域中的用法,可提供更多上下文以便补充说明。
【别人正在浏览】