
英:/'ˈklɪnɪkli/ 美:/'ˈklɪnɪkli/
临床诊断地
GRE
adv. 临床地;门诊部地;不偏不倚;通过临床诊断
The leader clinically said the reasons for this failure of the project.
领导冷冰冰地说着这次项目失败的原因。
It has been clinically proven that this drug can inhibit the spread of the virus in the body.
临床证明这种药物可以抑制病毒在体内的扩散。
The girl clinically expressed that she had no feelings for the boy.
这个女生冷漠地表示自己对这个男生没有感情。
She talks about her traumatized childhood emotionlessly, almost clinically.
谈起自己饱受创伤的童年 她显得非常平静 几近没有感情
She was diagnosed as being clinically depressed.
她被诊断为患临床抑郁症。
Leaving aside the tiny minority who are clinically depressed, most people who have bad moods also have very good moods.
先不谈极少数患有临床抑郁症的人,大多数有坏情绪的人也有很好的情绪。
The product is clinically used for abating leukocytemia.
本品临床用于缓解白血病。
Ichthyosis syndrome is a series of genodermatoses clinically manifested by ichthyosiform lesions.
鱼鳞病综合征是一组皮肤症状表现为鱼鳞病样损害的遗传性疾病。
The place looked empty and clinically clean.
那里的场地看上去好像是非常空旷和像医院临床诊疗室那样的干净。
“clinically”是形容词“clinical”对应的副词形式,主要用于描述与临床医学或客观观察相关的行为或状态。该词的核心含义包含以下三个维度:
医学实践角度
在医疗场景中,“clinically”强调基于实际患者观察的诊断或治疗过程。例如:“患者虽无症状,但临床检查显示其肝功能指标异常”(Mayo Clinic,2023)。这类用法常见于病例分析、治疗方案制定等场景,体现对患者体征和实验室数据的系统性评估。
客观性描述维度
作为科学术语时,该词指代不受主观因素干扰的观察方式。世界卫生组织在《临床试验报告规范》中指出:“临床死亡必须通过心电图和瞳孔反射等客观指标进行判定”(WHO,2022),此处的副词用法强调判定标准的客观性与可重复性。
学科区分功能
与“experimentally”(实验性地)形成语义对照时,“clinically”特指已通过实验室阶段验证、进入实际应用阶段的研究成果。牛津医学词典将其定义为“在真实医疗环境中验证理论或技术的适用性”(Oxford Medical Dictionary,2021),这种用法常见于新药研发报告或医疗器械评估文件。
该词的权威用例可见于《新英格兰医学杂志》对新冠疫苗的评估:“临床三期试验数据证实疫苗有效性达95%”(NEJM,2020),此处副词精确限定了研究结果的验证阶段与适用范围。
clinically 是形容词 clinical 的副词形式,主要含义分为以下两类:
表示与临床医学相关,强调基于实际病例观察或治疗实践。例如:
指冷静、客观且不带感情色彩的行为或判断方式。例如:
提示:实际使用中需结合语境判断具体含义,医学场景优先采用第一类解释。
【别人正在浏览】