
GRE
n. 礼貌的举止;\u003c古\u003e人文学科的训练(civility 的复数)
pl. 客套话
After a great number of civilities, Robin took the pipes, and played a piece of music.
这一大套繁文缛节结束后,罗宾拿起笛子,吹了一支曲子。
On distinguishing the la***s of the group, the two gentlemen came directly towards them, and began the usual civilities.
这新来的两位绅士看见人堆里有这几位小姐,便连忙来到她们跟前,照常寒喧了一番。
The Four-part Categorization, a book classification system peculiar to China, is rooted in the Confucian tradition of civilities.
四部分类法是我国特有的书目分类体系,它植根于传统的礼文化。
They were soon gone again, rising from their seats with an activity which took their brother by surprise, and hurrying off as if eager to escape from Mrs. Bennet's civilities.
她们一会儿告辞了,而且那两个娘儿们出于她们的兄弟彬格莱先生的意料之外,一骨碌从座位上站了起来,拔腿就走,好象急于要避开班纳特太太那些纠缠不清的繁文缛节似的。
"civilities"是名词"civility"的复数形式,指社交场合中体现文明素养的礼节性言行。该词源自拉丁语"civilitas",核心含义包含三个层面:
基本礼节规范 指日常交往中的问候、道谢、致歉等基础礼仪。如牛津词典解释其为"polite remarks used in formal conversation"(正式交谈中的礼貌用语)。这种用法常见于商务信函结尾的"exchange civilities"(互致礼节性问候)。
文明社会准则 在政治哲学领域,该词指维系社会秩序的公共礼仪。剑桥词典将其定义为"polite behavior that shows respect for other people"(表达尊重的礼貌行为),例如遵守公共秩序、包容不同观点等公民素养。
国际交往惯例 在外交语境中特指国家间的礼仪规范。参考《外交惯例手册》,这包括国书递交程序、使节接待规格等正式礼节,体现国际关系中的相互尊重原则。
该词在文学作品中具有特殊意涵,如莎士比亚戏剧《李尔王》第二幕第二场,肯特伯爵通过"the civilities of your office"(恪守职责礼仪)的表述,暗讽官僚体制的虚伪礼节。
civilities 是名词 civility 的复数形式,指代社交场合中体现礼貌或客套的言行,属于正式用语。以下是详细解析:
需要注意该词在当代英语中可能隐含「表面客套」的微妙含义,如"empty civilities"特指缺乏真诚的礼节性话语。
【别人正在浏览】