
英:/'sɪs'ælpaɪn/ 美:/'sɪs'ælpaɪn/
adj. 在阿尔卑斯山南侧的
Ancient Cisalpine Gaul included an area south and east of the Alps.
古代阿尔卑斯山南边的高卢地区包括阿尔卑斯山以南和以东的区域。
Cisalpine: relating to living on or coming from the southern side of the Alps.
阿尔卑斯山脉南边的:有关、位于或来自阿尔卑斯山脉南边的。
Cisalpine: relating to living on or coming from the southern side of the Alps.
阿尔卑斯山脉南边的:有关,位于或来自阿尔卑斯山脉南边的。
In a battle in Cisalpine Gaul he killed a Gallic King by his own hand and dedicated the spoils to Jupiter in the Capitol.
在山南高卢的一次战斗中,他亲手杀死了一位高卢酋长,并在朱彼特神庙把他的战利品献祭给朱彼特。
An ancient Roman road that was the principal artery between Rome and Cisalpine Gaul. It was begun in 220 bc by the Roman general Gaius Flaminius (***d 217).
古罗马的马路,是罗马和古高卢之间的主要通道。由罗马将军盖约·弗莱明尼斯(卒于公元前217年)于公元前220年开始修建。
“Cisalpine”是一个源自拉丁语的形容词,由前缀“cis-”(意为“在…的这边”)和“Alpine”(阿尔卑斯山的)组成,字面含义为“阿尔卑斯山这一侧的”。该词主要用于地理和历史语境,特指意大利北部地区,尤其是阿尔卑斯山以南、波河河谷一带的领土,涵盖现代意大利的伦巴第、威尼托等大区。
从历史角度看,古罗马时期“Cisalpine Gaul”(山南高卢)指阿尔卑斯山以南、卢比孔河以北的高卢人聚居区,与“Transalpine Gaul”(山北高卢)形成对比。这一地理划分在凯撒征服高卢的文献中多次出现,成为罗马帝国扩张的重要地理标志。现代地理学中,“Cisalpine”仍用于描述意大利北部气候特征,例如受阿尔卑斯山脉屏障作用形成的温带大陆性气候区。
语言学领域,该词偶尔被借用于描述语言分布,如意大利北部方言(如伦巴第语)因地理和历史因素与标准意大利语存在差异,部分研究将其归为“Cisalpine语言群”。
参考来源:
单词cisalpine 的详细解释如下:
Ancient cisalpine Gaul included an area south and east of the Alps.
(古代山南高卢包含阿尔卑斯山南侧和东部的区域。)
如需更全面的例句或同义词,可参考来源网页。
【别人正在浏览】