马戏节目
They were happy to be part of my circus act.
他们很高兴成为我马戏团表演的一部分。
What circus act we women perform every day of our lives.
在我们每天的生活中，女性进行着多么滑稽的表演！
This traditional circus act is reinvented with the addition of water and its relationship to the sky.
这个传统的马戏团行为被脱胎换骨，加上水和天空的关系。
However, when the three animals grew accustomed to each other they made a most successful circus act.
然而当这三个动物彼此适应时，它们就成功地为马戏团表演了。
Once Mulla Nasrudin knocked at the door of the manager of a great circus, and he said: You have to look at me, I have a terrific act!
一次摩拉·纳斯·鲁丁敲一位大马戏团经理的门，他说：“你必须看看我，我有精彩的表演！”
"circus act"是由"circus"（马戏团）和"act"（表演）组成的复合词，特指马戏团中经过编排的演出单元。根据《牛津英语词典》的定义，该词描述"由专业演员完成的、包含特殊技巧或危险元素的娱乐性表演"（来源：Oxford English Dictionary）。
这类表演可分为三大类型：
技能型表演：如高空飞人（aerial silk）和走钢丝（tightrope walking），要求演员通过长期训练掌握精准的身体控制能力。国际马戏艺术协会指出，这类表演最早可追溯至18世纪欧洲的古典马戏黄金时期（来源：International Circus Association）。
动物表演：传统上包括马术展示和驯兽节目。现代动物保护规范要求此类表演必须符合《全球动物福利标准》，采用正向强化训练法（来源：World Animal Protection）。
滑稽表演：包含小丑戏剧和杂耍等互动性较强的项目。史密森尼学会的研究显示，这类表演形式继承自中世纪欧洲的街头艺人传统（来源：Smithsonian Institution）。
当代马戏表演已发展为融合戏剧、舞蹈与多媒体技术的综合艺术形式，加拿大太阳马戏团的创新作品《O》即通过水幕特效重新定义了传统杂技的表现维度（来源：Cirque du Soleil官方档案）。
"Circus act" 指马戏团中的表演节目，通常包含高难度技巧或娱乐性表演。以下是详细解析：
核心含义
"Circus act" 直译为“马戏节目”，指马戏团中由演员、动物或道具完成的特定表演，例如杂技、驯兽、小丑滑稽剧、空中飞人等。这类表演以惊险、创意或幽默为特色，旨在吸引观众。
构成与类型
典型表演包括：
词源与历史
"Circus" 源自拉丁语 circus（圆形竞技场），古罗马时期用于战车比赛和公开表演。近代马戏团始于18世纪英国，逐渐发展为包含多种表演形式的娱乐活动。
延伸用法
该词有时隐喻“混乱热闹的场景”，例如：
"The meeting turned into a complete circus act!"（会议变得像一场闹剧）
补充说明：现代马戏团逐渐减少动物表演，更注重人类技巧与艺术创新，例如太阳马戏团的革新风格。
【别人正在浏览】