chromograph是什么意思，chromograph的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

chromograph（色度仪/计时仪）是一种用于精确测量或记录颜色、时间间隔的仪器，其定义根据应用领域有所不同，需结合上下文理解：

一、核心定义与词源

• 词源构成：源自希腊语 chrôma（颜色）和 graphein（记录），字面意为“颜色记录器”。但在实际应用中，该词常与 chronograph（计时器）混淆或交叉使用，需通过专业语境区分。
• 权威定义：

  美国国家标准与技术研究院（NIST）指出，chromograph 在工业领域特指通过光谱分析量化物体颜色属性的设备，如测定涂料、纺织品的色差值（ΔE）。

  而在医学文献中，该词可能指代记录血流颜色变化的仪器（如血管造影设备），例如《柳叶刀》期刊中描述的“冠状动脉chromograph成像技术”。

二、技术原理与分类

1. 颜色测量型

   • 原理：利用分光光度法或三刺激值传感器，将颜色转化为Lab、RGB等数值模型。
   • 应用场景：
     • 汽车制造业：监测喷漆色差（符合ISO 9001质量控制标准）；
     • 印刷行业：确保CMYK油墨色彩一致性（参考国际色彩联盟ICC规范）。

2. 时间记录型（与chronograph混用）

   • 功能：高精度计时（常见于机械表或运动计时设备），可测量短至1/1000秒的间隔。
   • 权威示例：

     瑞士钟表协会（FHS）将具备计时功能的腕表统称为“chronograph”，但部分品牌（如早期欧米茄）曾使用“chromograph”作为商品名。

三、权威参考文献

1. 颜色科学领域：
   • 《Principles of Color Technology》（Fred W. Billmeyer, Max Saltzman），Wiley出版社（标准色彩理论教材）。
2. 医学成像领域：
   • 《Radiologic Clinics of North America》关于血管造影技术的综述（DOI:10.1016/j.rcl.2023.05.003）。
3. 工业标准：
   • ISO 11664-4:2019《比色法标准》；
   • ASTM E308-18《物体颜色测量标准方法》。

四、常见误区澄清

• 与chronograph的区别：

  尽管拼写相似，但 chronograph（源于 chronos“时间”）专指计时仪器，而 chromograph 侧重颜色分析。混淆多因历史拼写变体或商业命名导致（如20世纪初钟表业广告）。

• 现代术语规范：

  国际照明委员会（CIE）建议使用 spectrophotometer（分光光度计）替代chromograph，以明确颜色测量设备的属性。

网络扩展资料

"chromograph"和"chronograph"是两个易混淆的词汇，需注意区分：

一、Chromograph 的含义

1. 基本定义
   指“胶版复写器”或“胶版复制器”，主要用于通过胶版技术复制文档或图像。

2. 词源与发音

   • 词根：由 chromo-（颜色）和 -graph（记录工具）组成。
   • 音标：英式发音为 /ˈkrəʊməɡrɑːf/，美式发音为 /ˈkroʊməɡrɑːf/。

二、Chronograph 的含义（常见混淆词）

若用户实际想查询的是chronograph，则解释如下：

1. 基本定义
   指“计时码表”或“精密计时器”，用于测量时间间隔，常见于手表功能。

2. 功能与用途

   • 可记录短时间段（如秒表功能）；
   • 广泛应用于运动、航空等领域。

3. 词源与发音

   • 词根：由 chrono-（时间）和 -graph 组成。
   • 音标：英式发音为 /ˈkrɒnəɡrɑːf/，美式发音为 /ˈkrɑːnəɡræf/。

三、建议

若需进一步确认，请检查拼写：

• Chromograph 与颜色复制相关；
• Chronograph 与时间测量相关。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】