
英:/''ʃɪvəlrɪk/ 美:/'ʃɪˈvælrɪk; ˈʃɪvəlˌrɪk/
adj. 骑士的;有武士气概的
This period of creation mainly chivalric poems and frontier poems.
这时期的创作主要是游侠诗和边塞诗。
Chivalric literature is a major achievement of me***val secular literature.
骑士文学是中世纪世俗文学的主要成就。
I although am the girl, but extremely likes reading the chivalric fiction novel.
我虽然是女孩,不过非常喜欢看武侠小说。
Chivalric spirit is one of the important respects of the kind nature of human being.
侠义精神乃人类善良天性的一个重要方面。
Chivalric novels are subject to the internal influence of traditional fictional paradigms.
武侠小说受传统范式的影响有其特定的规定性。
adj.|knightly;骑士的;有武士气概的
"chivalric"是形容词,源于中世纪拉丁语"caballarius"(意为"骑马的战士"),特指与骑士精神相关的品质和规范。该词包含三层核心内涵:
历史制度层面 指中世纪欧洲(11-15世纪)形成的骑士行为准则体系,包含效忠领主、保护弱者、战场英勇等义务。根据大英百科全书记载,该制度通过《骑士团规章》形成书面化规范(来源:https://www.britannica.com/topic/chivalry)。
道德伦理维度 牛津英语词典强调其包含荣誉感、宗教虔诚与礼仪修养三重道德要求,尤其强调对女性的尊重态度(来源:https://www.oed.com/view/Entry/31833)。13世纪《骑士守则》手稿显示,骑士需每日参加弥撒并避免侮辱妇女。
文学意象延伸 在文艺复兴文学中演变为理想化人格象征,如《亚瑟王传奇》通过圆桌骑士塑造了"chivalric romance"(骑士传奇)体裁。剑桥大学中世纪研究中心指出,马洛礼《亚瑟之死》使该意象获得跨时代传播(来源:https://www.cam.ac.uk/research/features/king-arthur-and-the-knights-of-the-round-table)。
现代语义延伸至"绅士风度"的比喻义,但词源学考证显示,其军事属性始终构成词义基底。斯坦福哲学百科全书指出,该词至今仍用于描述程序正义与形式尊严并重的行为模式(来源:https://plato.stanford.edu/entries/chivalry/)。
根据多个词典解释,“chivalric”是形容词,含义及用法如下:
指与中世纪骑士精神相关的特质,包含英勇、荣誉感、尊重女性、扶助弱者等品德,常用于描述中世纪骑士文化或相关文学作品。其词源可追溯至古法语“chevalerie”(骑士制度),与“chivalry”(骑士精神)同根。
历史背景
特指11-15世纪欧洲骑士阶层的行为准则,如《罗兰之歌》等中世纪史诗中的骑士形象(如保护弱者、忠诚领主)。
文学与象征
描述骑士文学的主题风格,如亚瑟王传说中兰斯洛特的侠义行为,或文艺复兴时期对骑士精神的理想化描写。
现代引申义
可比喻绅士风范,例如男性对女性的礼貌保护行为(如开门让行),但需注意语境中可能隐含的性别刻板印象。
如需更详细的历史文化背景,可参考中世纪文学研究文献(来源2、4、6)。
【别人正在浏览】