chilled water是什么意思，chilled water的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

冷冻水，冷水

例句

Analyses the large temperature difference chilled water systems.

对空调冷水大温差系统的经济性进行了分析。

Chilled water coil are controlled in much the same way as heating.

冷水盘管的控热和加热盘管的差不多相同。

Discussed variable flow control of chilled water system with the example.

用实例说明变流量冷水系统控制的优越性。

Variable primary flow chilled water system is a system with energy saving.

变流量一次泵水系统是一种节能的空调水系统。

H. E. A. T. produces high performance air cooling coils to cool air using chilled water.

我们公司生产的高性能空气冷却管，用于冷却冷冻水中的空气。

同义词

|cold water;[制冷]冷冻水，冷水

专业解析

Chilled Water 在暖通空调（HVAC）领域是一个专业术语，指代一种经过机械制冷设备冷却后，温度显著降低的水，通常用作建筑物空调系统中的传热介质（冷媒）。其核心含义和技术特点如下：

定义与功能：
- Chilled Water 是通过制冷机组（如冷水机组）将普通水冷却至较低温度（通常在7°C (44.6°F) 左右供应，设计回水温度约为 12°C (53.6°F)）而得到的水。
- 它的主要功能是在中央空调系统中循环流动，将冷量从制冷机房输送到建筑末端的空气处理设备（如风机盘管、空调箱）。在这些末端设备中，Chilled Water 流经盘管，与需要冷却的空气进行热交换，吸收空气中的热量后温度升高，再返回制冷机组重新冷却，形成一个闭环循环系统。因此，它是大型建筑中高效分配冷量的关键媒介。
技术特性：
- 温度范围：区别于常温自来水或冷冻水（用于制冰或低温工艺），Chilled Water 的温度范围是专门为舒适性空调设计的。供应温度通常设定在4°C 至 7°C (39°F 至 45°F) 之间，回水温度通常在10°C 至 16°C (50°F 至 60°F) 之间，具体数值取决于系统设计和负荷需求。
- 相态：在整个循环过程中，Chilled Water始终保持液态。它通过显热交换（温度变化）吸收热量，而不发生相变（不结冰）。这是它与冷冻水或制冷剂（在蒸发器中发生液-气相变）的关键区别。
- 二次冷媒：Chilled Water 本身不是直接的制冷剂（如氟利昂、氨），而是作为“二次冷媒”或“载冷剂”。制冷机组中的初级制冷剂（如R134a）在蒸发器内蒸发吸热，将冷量传递给循环水，从而产生 Chilled Water。
应用场景：
- 中央空调系统：是大型商业建筑（办公楼、商场、酒店、医院）、学校、数据中心、工业厂房等最常见的空调冷量输送方式。
- 工艺冷却：部分工业流程（如注塑成型冷却、食品加工、某些实验室设备）也可能使用 Chilled Water 进行温度控制。
- 辐射冷却系统：部分高端或节能建筑中，Chilled Water 也可能用于地板或天花板辐射冷却系统。
区别于冷冻水：
- 虽然字面意思相近，但在工程实践中，“冷冻水”通常指温度更低（通常在0°C 至 4°C (32°F 至 39°F) 或更低）、用于低温工艺或制冰的水，存在结冰风险，需要添加防冻液（如乙二醇溶液）。而Chilled Water 专指用于舒适性空调、温度高于冰点、无需防冻液的水系统。

参考资料来源：

ASHRAE Handbook - HVAC Systems and Equipment (相关章节阐述冷水系统原理与设计) [美国采暖、制冷与空调工程师学会权威手册]
U.S. Department of Energy - Energy Efficiency & Renewable Energy: Cooling Systems (解释冷水在建筑节能中的作用) [美国能源部官方网站]

网络扩展资料

“Chilled water”是一个工程和空调领域常用的术语，其含义和用法如下：

1.基本定义

直译：指经过冷却处理的冷水，通常被称为冷冻水或冷却水。
功能：在空调或工业系统中作为传热介质，吸收环境中的热量以降低温度。

2.温度特性

典型温度范围：一般为7-12℃，属于非冻结状态的冷水。
与盐水（brine）的区别：盐水（如氯化钠或乙二醇溶液）可冷却至0℃以下，用于更低温度需求的场景，如食品冷冻。

3.应用场景

空调系统：通过冷却机组（如冷水机组）降温后，经管道输送至空调末端设备（如风机盘管），吸收室内热量以实现制冷。
工业领域：用于机械设备的冷却或工艺降温，例如注塑机冷却。

4.其他相关术语

CHW：在工程图纸中常缩写为“CHW”（Chilled Water），对应的回水管道标记为“CHR”。
设备示例：如“chilled water cooler”（冷水式冷却机）。

“Chilled water”强调水的冷却功能而非物理状态，其温度和应用场景与普通冷水或盐水有明显差异。如需进一步了解具体系统设计或工程案例，可参考空调技术手册或工业制冷标准文件。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】