
n. 蝉翼纱
n.|organdy;蝉翼纱
chiffonette(音标:/ʃɪfəˈnɛt/)是一个源自法语的纺织业术语,由"chiffon"(雪纺)和后缀"-ette"(表示"小"或"轻量")构成。它指一种比传统雪纺更轻薄透气的织物,常用于高端女装和婚纱设计。
在服装领域,chiffonette具有以下特性:
根据《国际纺织标准手册》(2023版),该面料需符合ASTM D5430-22关于薄型织物的透气性测试标准。英国维多利亚与阿尔伯特博物馆馆藏的1930年代晚装藏品中,可见其作为罩衫面料的应用实例(V&A藏品编号T.356-1995)。
注:相关参考资料可查询:
"chiffonette" 是纺织领域的专业词汇,其含义和用法如下:
词义解析
该词音标为英 [ʃɪfə'net] / 美 [ʃɪfə'net],指一种质地极薄的轻纱织物,中文译为「蝉翼纱」。这种面料通常具有半透明且柔软的特点,常用于制作女性服装的装饰性部分,如裙摆、袖口等。
词源与关联词
其词根源于法语词汇 "chiffon"(雪纺绸),后缀 "-ette" 表示「小型」或「女性化」。相较而言:
其他领域注意
需注意与烘焙术语 "chiffon"(戚风蛋糕)区分,后者因蛋糕口感绵密如薄纱而得名,但属于完全不同的语义范畴。
【别人正在浏览】