chien是什么意思，chien的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 狗

n. (Chien)人名；(越)战；(中)钱(广东话·威妥玛)；(柬)近

例句

Chien-yun asked in a low voice. No one replied.

剑云低声说，没有人回答他。

I think chien, happiness is flatly light is happiness.

我觉得简简单单就是快乐，平平淡淡就是幸福。

Love can so Chien is in brief single to have no injury.

爱能钚能就这样简简单单没有伤害。

Hung - chien refused to eat anything the Chous had sent.

鸿渐牛性，不吃周家送来的东西。

Tang Chien was a famous Neo-Confucianist in later Qing Dynasty.

唐鉴是清代后期著名的理学家。

同义词

n.|dog/dawg;狗

专业解析

"Chien"是法语中的阳性名词，对应中文的"狗"，指代犬科哺乳动物，既包括宠物犬、工作犬，也涵盖野生动物中的犬类物种。作为法语基础词汇，其复数形式为"chiens"，国际音标标注为/ʃjɛ̃/。该词源自古法语"chen"，最早可追溯至拉丁语"canis"，与西班牙语"perro"、意大利语"cane"等同源异形。

根据法国国家语言资源中心(CNRTL)的词源学研究，"chien"在12世纪中叶的《罗兰之歌》等文学作品中已频繁出现，承载着守护者与忠诚的文化意象。现代法语中衍生出"chienne"（雌性犬）、"chiot"（幼犬）等关联词汇，构成完整的语义网络。

在专业领域应用中，巴黎大学动物行为学研究显示，"chien"作为科学研究对象时，特指被驯化超过1.5万年的家犬亚种(Canis lupus familiaris)，区别于狼(Canis lupus)等野生近亲物种。该词汇在法国《民法典》第524条中具有法律定义，明确其作为私人财产的物权属性。

网络扩展资料

单词解释：chien（法语名词）

1.基本词义

狗：最常用的含义，指犬科动物。
例句：Le chien donne la patte à son maître.（狗向主人伸出爪子。）
常见搭配：chien de garde（看门狗）、chien de berger（牧羊犬）、chien de chasse（猎犬）。

2.引申含义

诱惑力/魅力：多用于形容女性，表示独特的吸引力。
例句：Elle a du chien.（她很有魅力。）
枪械部件：指旧式火器的击锤、撞针等机械部件。
示例：chien de fusil（枪机）。
负面形象：可指“卑鄙之徒”或“溜须拍马者”，含贬义。
例句：C'est un vrai chien.（他是个十足的无耻之徒。）

3.文化背景与俗语

天气表达：temps de chien（极坏的天气）。
人际关系：S’entendre comme chien et chat（字面“像猫狗般相处”，指关系不睦）。
其他隐喻：如chien de mer（鲨鱼，旧用法）。

4.注意事项

发音：法语中发音为/ʃjɛ̃/（近似“师样”）。
词性变化：阴性形式为chienne（母狗），复数chiens。

如需了解更多俗语或例句，可参考法语学习网站或词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】