英:/'ˈtʃɪkɪnpɒks/ 美:/'ˈtʃɪkɪnpɑːks/
n. [内科] 水痘
I got chickenpox when I was in elementary school.
我在读小学的时候得了水痘。
Chickenpox is most common in children under 12.
水痘多发生在12岁以下的儿童身上。
Chickenpox is an acute infectious disease caused by varicella zoster virus.
水痘是由水痘带状疱疹病毒引起的急性传染病。
Thomas came down with the chickenpox.
托马斯得了水痘。
At 2 years old, he contracted measles, whooping cough, and chickenpox.
在2岁时，他感染了麻疹、百日咳和水痘。
A person who has chickenpox can spread the virus even before he or she has any symptoms.
水痘患者在出现任何症状之前都可以传播病毒。
If a woman has certain infections during pregnancy, such as rubella or chickenpox, the baby may develop a cataract before birth.
如果一名妇女在怀孕期间发生某种感染，如风疹或水痘，那么婴儿在出生前就可能患上白内障。
Just to say a little bit about smallpox, because unlike chickenpox, which if you haven't had, you've probably seen a case of it.
简单讲一下天花，因为它不像水痘那样，就算你没得过，你也见过它的病例。
n.|varicella;[内科]水痘
水痘（chickenpox）是由水痘-带状疱疹病毒（Varicella-Zoster Virus, VZV）引起的高度传染性急性传染病，主要通过呼吸道飞沫或直接接触疱疹液传播（美国疾病控制与预防中心，https://www.cdc.gov/chickenpox）。该病毒属于疱疹病毒科，感染后会引起皮肤黏膜出现瘙痒性水疱，并伴随发热、乏力等全身症状（世界卫生组织，https://www.who.int/health-topics/chickenpox）。
典型症状分为三个阶段：初期出现红色斑丘疹，24-48小时内发展为透明水疱，最后形成痂皮脱落。儿童病例多呈自限性，但成人、孕妇或免疫功能低下者可能并发肺炎、脑炎等严重病症（梅奥诊所，https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/chickenpox）。实验室诊断可通过PCR检测病毒DNA或血清学检查抗体。
预防措施以接种疫苗为主，WHO推荐使用减毒活疫苗（如Varivax®），两剂接种方案保护效力达90%以上（世界卫生组织疫苗立场文件，https://www.who.int/immunization/documents/positionpapers）。感染后需隔离至所有水疱结痂，抗病毒药物阿昔洛韦在发病24小时内使用可缩短病程（英国国家医疗服务体系，https://www.nhs.uk/conditions/chickenpox）。
“chickenpox”（水痘）是一种由水痘-带状疱疹病毒（Varicella-Zoster Virus, VZV）引起的急性传染病，常见于儿童，但未接种疫苗的成人也可能感染。以下是详细解释：
症状
传播途径
治疗
预防
水痘痊愈后，病毒可能潜伏在神经节中，未来免疫力下降时可能复发为带状疱疹（俗称“生蛇”）。因此，部分国家建议老年人接种带状疱疹疫苗。
【别人正在浏览】