
英:/'ˈtʃekruːm; ˈtʃekrʊm/ 美:/'ˈtʃekruːm,ˈtʃekrʊm/
复数 checkrooms
n. 衣帽寄放处;行李寄存处
Checkroom: a place where hats, coats, packages, or other items can be stored temporarily.
寄存处:用来暂时存放帽子、大衣、行李或其它物件的地方。
Located in the checkroom in Union Station as I am, I see everybody that comes up the stairs.
由于我工作的地方在联合车站的寄存处,我得以观察每一个走上楼梯的人。
Located in the checkroom in Union Station as I am, I see everybody that comes up the stairs.
由于我工作的地方在联合车站的行李寄存处,我看得见每一个上楼的人。
"checkroom"是美式英语中的特定术语,指公共场所用于临时存放衣物、行李或包裹的寄存处,常见于剧院、博物馆、酒店或大型商场等场所。该词由"check"(寄存时领取的凭证)和"room"(房间)组合构成,字面含义为"凭票取物的房间"。
根据《Merriam-Webster词典》定义,checkroom的核心功能是"暂时保管物品",服务人员会向寄存者发放对应号码牌作为取件凭证。其近义词包括"coatroom"(侧重存放外套)和"cloakroom"(英式用法),但美式英语中更强调商业服务属性,如《牛津英语词典》指出该词特指"设有专人管理的付费寄存空间"。
在英美语言差异方面,《剑桥词典》对比显示,英式英语多用"left luggage office"指火车站等场所的行李寄存处,而美式英语则普遍使用"checkroom"。词源学资料显示,该词最早记录于1903年,随着百货商店的兴起而普及,现已成为美国服务行业的标准化设施(《Online Etymology Dictionary》。
典型案例包括纽约大都会艺术博物馆的寄存规定,其官网明确标注"所有大于16x16英寸的包裹必须寄存于主大厅checkroom"(大都会博物馆访客指南。这种专业化管理既保障了参观体验,也体现了现代公共场所的服务标准。
checkroom(英音/ˈtʃekruːm/,美音/ˈtʃekruːm/)指公共场所中用于临时存放行李、包裹或衣帽的房间,常见于车站、酒店、剧院等场所。以下是详细解释:
核心含义
该词由“check”(寄存、核对)和“room”(房间)组成,字面意为“寄存物品的房间”。强调其功能为短期保管,例如存放旅行箱、外套等。
使用场景与同义词
例句参考
“You can leave your bags at the checkroom and retrieve them after the tour.”(可将行李暂存寄存处,游览后取回。)
扩展说明
部分场合中,checkroom可能附带凭条或号码牌作为取物凭证,需注意与普通储物柜(locker)的区别。
如需了解具体场所的寄存规则(如费用、时间限制等),建议直接查询相关场所的官方说明。
【别人正在浏览】