Chapel Hill是什么意思，Chapel Hill的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

教堂山（美国一小镇）

She traveled to Smith Middle School in Chapel Hill, n.c..

她来到位于北卡罗来纳州教堂山的史密斯中学。

The study was done at the University of North Carolina at Chapel Hill.

这项研究由北卡罗来纳大学教堂山分校进行。

He played basketball at the University of North Carolina at Chapel Hill.

他在教堂山的北卡罗来纳大学打篮球。

Allen, Robert. Speaking of Soap Operas. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1985.

《谈论肥皂剧》。教堂山：北卡罗来纳大学出版社，1985年版。

EarthSky spoke with biomedical engineer Ted Bateman of the University of North Carolina, Chapel Hill.

今天节目组采访了北卡罗来纳大学教堂山分校的生物医学工程师泰德·贝特曼。

Chapel Hill（教堂山）是美国北卡罗来纳州的一个大学城，具有以下核心含义和特征：

地理与历史渊源
位于北卡罗来纳州中部的奥兰治县，始建于1793年12月。其名称源于当地一座小教堂（New Hope Chapel）所在的山丘（chapel on the hill），该教堂原址现为北卡罗来纳大学教堂山分校的地标建筑——老东楼（Old East）。作为典型的大学城，其发展与大学紧密相连。
教育核心：北卡罗来纳大学教堂山分校（UNC）
该城是UNC主校区所在地，该校成立于1789年，是美国最早的公立大学，被誉为“公立常春藤”。UNC在2023年《美国新闻与世界报道》全美公立大学排名中位列第5位，其医学、商学、新闻学等学科享有国际声誉。大学的经济与文化影响力主导了城镇发展，学生和教职工占人口主体。
文化与社区特征
- 学术氛围浓厚：拥有全美顶尖的图书馆体系（如威尔逊图书馆）和科研机构；
- 体育传统深厚：UNC篮球队（焦油踵队）是NCAA传奇球队，迈克尔·乔丹等球星母校所在地；
- 南方小镇风貌：保留历史街区（如富兰克林街），融合了南方 charm 与进步思潮，多次入选“全美最佳居住地”；
- 三角研究区枢纽：与邻近的达勒姆（杜克大学）、罗利（北卡州立大学）构成全美最大高科技研究园区（RTP）。

Chapel Hill 既是地理名称，更象征以UNC为核心的学术共同体；代表美国公立教育的卓越传统、大学城生活范式及北卡三角区的创新生态。其名称直译“教堂山”，但实际指代一座以教育驱动发展的标志性城市。

来源参考

"Chapel Hill" 的含义需要结合语言学和地理学两个维度来解析：

一、词源与基础词义 "Chapel" 源自拉丁语 cappella，原指小教堂或附属礼拜堂。作为复合词，"Chapel Hill" 字面意为「教堂所在的山丘」，常见于英语国家地名命名逻辑。

二、著名地理实体

美国北卡罗来纳州教堂山
该镇成立于1819年，因早期山丘上的圣公会教堂得名。核心地标是北卡罗来纳大学教堂山分校（UNC），全美最古老的公立大学之一。作为三角研究园（RTP）的组成部分，该区域聚集了300多家高科技企业。
澳大利亚布里斯班教堂山
位于库塔山麓的优质学区，以Chapel Hill State School等教育资源著称。区域内绿植覆盖率高达40%，兼具自然景观与高端住宅区特性，房产多具坡地景观和现代设计。

三、文化延伸含义在文学作品中可能象征知识殿堂（如UNC的学术地位）或理想社区（如布里斯班区域描述的和谐生活场景）。需注意具体语境中的指代对象。

提示：若需了解特定地区的详细信息（如教育/房产），建议通过等来源进一步查询。

【别人正在浏览】