
英:/'ˈsiːsfaɪər/ 美:/'ˈsiːsfaɪər/
复数:ceasefires
n. 停火
After years of war, the country unilaterally declared a ceasefire.
经过几年的战争,这个国家单方面宣布停火。
The two countries with comparable military strength signed a ceasefire agreement last month.
这两个军事实力相当的国家于上月签署了停战协定。
Both armies executed ceasefire orders in accordance with instructions from their superiors.
双方军队均按照上级指示执行停火命令。
The army was observing a ceasefire.
军队当时在遵守一项停火协议。
Will the rebels observe the ceasefire?
叛乱者会遵守停火协议吗?
Both sides appealed for a new ceasefire.
双方都呼吁新一轮的停火。
The two sides agreed to honour a new ceasefire.
双方同意执行新的停火协议。
The ceasefire brought about a semblance of peace.
停火协定带来了表面的和平。
停火(Ceasefire) 指交战双方或多方达成协议,同意在特定时间段和区域内暂时停止敌对军事行动的正式安排。其核心目的是减少暴力冲突、保护平民生命、允许人道主义援助进入,并为寻求更持久的和平解决方案创造条件。
关键特征与含义:
临时性与有条件性:停火通常是暂时性的,而非永久结束战争。它可能设定明确的期限(如数小时、数天或数周),或持续到某一方违反协议为止。协议的达成往往伴随着具体的条件,例如划定停火线、限制部队调动等。停火协定是“临时安排”,旨在为政治谈判铺平道路或缓解人道危机 。
局部性与非全面性:停火可以覆盖整个冲突区域,也可能仅限于特定地理区域(如一座城市、一个省),或针对特定类型的军事行动(如空袭)。它不等同于全面的和平协定。
人道主义目标:许多停火协议的核心目标是允许平民撤离战区、伤病员得到救治,以及让食物、药品等关键人道主义物资能够安全运送到受影响人群手中。国际红十字委员会强调,停火是建立人道主义走廊、保护平民免受战争最恶劣影响的关键机制 。
建立信任与对话基础:成功的停火可以为冲突各方建立初步信任,创造相对稳定的环境,以便进行外交谈判、和平对话,最终寻求政治解决冲突的途径。它是迈向更稳定和平的潜在第一步。
区别于停战与和平协定:停火(Ceasefire)的层级低于停战协定(Armistice)或和平条约(Peace Treaty)。停战协定通常意味着更全面、更长时间的军事行动停止,并可能包含结束敌对状态的正式条款;和平条约则标志着冲突的正式结束和全面解决方案的达成。大英百科全书指出,停火是“停止战斗的协议”,而停战是“暂停敌对行动以进行谈判的协议”,两者都是通往最终和平的步骤 。
权威参考来源:
Ceasefire 是国际政治和军事冲突中常见的术语,其含义及用法如下:
Ceasefire 指交战双方(如国家、武装组织)达成协议,同意暂时或永久停止敌对行动。通常用于为和平谈判创造条件,或缓解冲突地区的紧急人道危机。
提示:如需更多例句或发音示范,可参考牛津词典或柯林斯词典的权威解释。
【别人正在浏览】