
英:/'ˈkætwɔːk/ 美:/'ˈkætwɔːk/
复数:catwalks
n. 猫步;狭小通道;桥上人行道
This catwalk is only enough for one person to pass through.
这个临时脚手架只够一个人通过。
This catwalk is prepared for the Victoria's Secret Show.
这个T台是为维密秀准备的。
The catwalk between the two buildings is currently under maintenance.
这两栋大楼间的天桥目前在维修中。
The models sashayed down the catwalk.
模特们优雅地大步走下T型台。
On the catwalk the models stomped around in thigh-high leather boots.
T形台上,时装模特儿穿着长及大腿的皮靴,噔噔地走来走去。
The Internet helps build the awareness and desire by letting so many people peep into the catwalk, Mr. Kapferer said.
卡普弗雷尔说:“通过让很多人窥视时装秀,互联网有助于建立意识和渴望。”
Manipulating the model with catwalk.
使用CatWalk操纵模型。
She admits catwalk is not that easy.
她承认台步不是那般简单的。
catwalk 是英语中的多义词,其核心含义指狭窄的高架通道或平台,具体应用场景包括:
指时装秀中模特展示服装的狭长舞台,通常高出地面、延伸至观众席,呈“T”字形。该设计确保观众能多角度观察服装细节。例如:
超模在巴黎时装周的catwalk 上展示了最新秋冬系列。
指用于检修设备或通行的狭窄金属通道,常见于工厂、剧院天花板、桥梁施工等高空作业环境。例如:
工程师通过厂房的catwalk 检查管道系统。
来源参考:剑桥词典工程术语释义
该词起源于17世纪航海术语,原指帆船上狭窄的甲板通道(“cat”指吊锚架,“walk”指行走路径)。20世纪后延伸至工业及时尚领域。
来源参考:在线词源词典(Etymonline)
“Catwalk”是一个多义词,具体含义需结合语境理解。以下是其详细解释:
狭窄通道/平台
指建筑、桥梁或工业设施中供人通行的狭长过道,常见于油罐顶部、机房或舞台上方。例如:工厂中的检修通道或桥梁侧面的步行道。
时装表演的伸展台
在时尚领域,特指时装秀中模特展示服装的T型台(因形状类似字母T),也直接称为“天桥”。
猫步
指模特在T台上行走的标志性步伐,因脚步交替落在中线两侧,姿态优雅如猫而得名。
工程/建筑领域
如提到的“油罐顶上狭窄的人行站桥”,或中描述的“高空狭窄通道”。
时尚领域
包含物理T台(如的“伸展台”)和抽象台步技巧(如的“猫步动作分解”)。
如需进一步了解具体场景中的用法,可参考上述来源中的例句或扩展说明。
【别人正在浏览】