n. 石刻，石雕
I walk around and around the carved stone gates to the library garden.
我绕着通往图书馆花园的石雕大门走了一圈又一圈。
Landscape stone - These exquisitely carved stone landscapes are natural stones.
风景石-这些玲珑剔透的风景石都是纯天然的奇石。
In 2003, there unearthed a Carved Stone in Zhangdian village, Jiaxian County, Henan province.
2003年，在河南省郏县张店村，出土一块石刻。
Encyclical funeral oration after carved stone, still stand today east streams Jiang Ancestral Hall Lane.
谕祭文后被刻成石碑， 今仍立于东溪村姜氏宗祠里。
The moire stone pattern is peculiar, carved stone turtle, inkstone and other handicrafts on raw materials.
龟纹石花纹奇特，是雕琢石龟、石砚等工艺品的上好原料。
n.|stonemasonry;石刻，石雕
carved stone（石刻）指通过人工雕刻技术在天然石材表面形成图案、文字或立体造型的工艺成果。这种艺术形式最早可追溯至旧石器时代晚期，人类利用燧石工具在石灰岩上刻画动物形象，随着青铜器和铁器的发展，雕刻技术逐渐精细化。
在建筑领域，carved stone常用于装饰立柱、门楣和墙面浮雕。例如中国龙门石窟的佛像群（现存1300余窟）采用石灰岩雕刻，展现了北魏至唐代的佛教艺术演变。欧洲哥特式教堂的玫瑰花窗石雕则利用几何镂空技术，实现光影与结构的完美结合。
宗教文化中的carved stone具有特殊象征意义。印度教的林伽石雕（现存于克久拉霍神庙群）通过抽象形态表达宇宙能量概念，而玛雅文明的历法石碑（如科潘遗址的Stela C）则记录了古代天文观测数据。
现代文物保护领域，大英博物馆采用3D扫描技术对帕台农神庙的大理石浮雕进行数字存档（项目编号GR 1816.6-10.1），这种非接触式方法能有效保存石刻文物的原始状态。
“Carved stone”是由“雕刻”（carved）和“石头”（stone）组合而成的术语，其含义可从以下角度解析：
如需进一步了解具体雕刻技法或历史案例，可参考艺术史文献或博物馆藏品说明。
【别人正在浏览】