carminum是什么意思，carminum的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

carminum是拉丁语名词carmen的复数属格形式（genitive plural），其核心含义为“诗歌的”或“歌曲的”。该词源自动词canere（意为“歌唱”），最初指代宗教仪式中的吟唱或预言形式，后逐渐扩展为泛指诗歌、颂歌等文学形式。在古典拉丁文学中，carminum常见于标题或诗句中，例如贺拉斯（Horace）的诗集《颂歌集》（Odes）原名为Carminum Liber，强调诗歌的集体性与艺术性。

从语法结构分析，carminum属于第三变格法中性名词的属格复数，用于表示所属关系，如“诗歌的韵律”可译为numerus carminum。在古罗马文化中，该词常与音乐、神话和庆典关联，例如维吉尔（Virgil）在《埃涅阿斯纪》中用carmina（主格复数）描述预言者的歌谣。

现代学术研究通常通过语料库（如PHI Latin Texts）分析carminum在不同文本中的语义演变，其高频出现于奥维德、卡图卢斯等诗人的作品中，体现拉丁诗歌的抒情传统。

网络扩展资料

根据语言分析，"carminum" 是拉丁语名词carmen 的属格复数形式（genitive plural）。其核心含义及用法如下：

一、词源与基本词义

• 原形：carmen（中性名词）
• 词根：源自原始印欧语词根 kan-（歌唱），与希腊语 κόσμος（秩序之美）、梵语 śā́man*（颂歌）同源
• 本义：
  • 诗歌/韵文：特指有韵律的文学作品（如维吉尔《埃涅阿斯纪》中的史诗）
  • 歌曲：包含宗教颂歌或民间歌谣（如罗马祭司的仪式歌曲）
  • 咒语：古罗马语境中带有神秘力量的语句（）

二、语法形态

• 属格复数：carminum 表示"多个诗歌/歌曲的..."，用于表达所属关系
• 变格示例：

  单数主格：carmen
  复数属格：carminum
  复数与格：carminibus

三、经典文献用例

1. 奥维德《变形记》："carmina coeptorum...（这些诗歌的创作...）" 指代神话叙事诗
2. 老普林尼《自然史》记载："carminum magicorum vis（魔法咒语的力量）" 描述巫术效力

四、常见混淆词辨析

• carmine（英文）：指深红色颜料，源自胭脂虫（cochineal），与拉丁词无关
• carmen（现代人名）：西班牙语中常用作女性名字，意为"花园"

若您遇到的具体语境涉及其他领域（如生物学分类、现代品牌名），建议补充上下文以便更精准解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】