
n. 交叉路口
Centred on Carfax, the Oxford city centre is relatively small.
牛津市中心位于卡法克斯十字路口,规模较小。
Carfax Tower is situated in the city centre, and is the landmark of Oxford.
卡法克斯塔位于牛津市中心,是牛津城的标志性建筑。
With scarcely another word I saw her to the convent, then took the bus back to Carfax.
我送她去修道院的路上几乎没有再说什么话,后来搭了公共汽车回到卡尔法克斯站。
There are also many landmarks in Oxford, as Carfax Tower and the University Church of St Mary the Virgin.
牛津城还有很多标志性建筑,如卡法克斯塔和牛津大学圣玛丽亚教堂。
Carfax Tower is situated at the northwest corner of Carfax, which is regarded as the city centre of Oxford.
卡法克斯塔座落在牛津市中心卡法克斯的西北角。
Carfax 是一个专有名词,特指一家总部位于美国的知名公司及其提供的核心服务:车辆历史报告。它并非一个具有普遍含义的普通英语单词。
Carfax 的详细含义:
公司名称: Carfax 是一家成立于1984年的公司(最初名为Carfax, Inc.,现为Carfax Canada Company)。其核心业务是收集、整理并向消费者和汽车行业提供车辆的历史信息报告。
核心服务/产品: Carfax 最广为人知的是其提供的“Carfax 车辆历史报告”。这是一份详细的文件,汇总了特定车辆识别码(VIN)所关联的历史记录。购买二手车的消费者可以通过获取该报告来了解车辆的过往情况,以辅助购买决策。
报告内容: 一份典型的 Carfax 报告可能包含以下关键信息(具体内容取决于数据可获得性):
数据来源: Carfax 报告的数据并非由 Carfax 公司自行生成,而是通过整合来自广泛渠道的信息汇编而成。这些渠道包括:
目的与重要性: Carfax 报告的主要目的是降低购买二手车的风险。它为潜在买家提供了车辆过往历史的透明度,帮助识别可能存在的重大问题(如严重事故、水淹、里程欺诈、不良品牌标题等),从而避免买到有隐患的车辆。对于卖家(尤其是经销商),提供 Carfax 报告也是一种建立信任、证明车辆状况的手段。
权威性参考来源:
"carfax"一词具有双重含义,需结合不同语境理解:
英语词汇本义
作为普通名词,carfax指代道路交叉口(尤其是四条以上道路交汇处),源自中古英语,由拉丁词根quadri-(四)和古英语foork(分叉)组合演变而来。常见于英国地方道路名称,例如牛津的Carfax Tower即位于古城中心十字路口。
车辆历史报告机构
在当代商业语境中,CARFAX(全大写)特指美国一家成立于1984年的车辆历史数据服务公司。该公司通过VIN码提供二手车的完整历史记录,包括事故、维修、所有权变更等信息,已成为北美二手车交易的重要参考工具。
注意:这两个含义拼写相同但实质不同,前者为普通名词,后者为注册商标名词。实际使用中需通过上下文区分,例如在汽车交易场景提及CARFAX时,通常指车辆历史报告服务。
【别人正在浏览】