n. [中医] 心痛；胸痛
Pharyngalgia, ear in the sometimes cardiodynia; the saliva is many.
咽痛，有时耳心痛；唾液多。
The sound of singing as sounds of nature spreads boundlessly in chaotic space, like being like drop, having entered one drop of blackish red blood, having stirred a fit cardiodynia in the black ink.
天籁般的歌声在混沌的空间中无限的蔓延，如同似黑色的墨水中滴入了一滴殷红的鲜血，搅动了一阵心痛。
n.|heartache/chest pain;[中医]心痛；胸痛
Cardiodynia（心绞痛）是由希腊词根"cardio-"（心脏）和"-dynia"（疼痛）组成的医学术语，特指心脏区域的疼痛症状。该症状通常表现为胸骨后压榨性疼痛，可能放射至左肩、下颌或背部，持续时间多为2-15分钟。
在临床实践中，cardiodynia最常见于冠状动脉疾病导致的心肌缺血，与心肌氧供需失衡直接相关。美国心脏病学会（American College of Cardiology）将其归类为心血管疾病的重要警示症状，约50%的急性心肌梗死患者在发病前1-2天会出现此症状。值得注意的是，该术语在当代医学文献中更多被"angina pectoris"替代使用，但二者在描述心源性胸痛时具有相同病理学基础。
鉴别诊断需注意与胃食管反流病、肋间神经痛等非心源性胸痛区分。约翰霍普金斯医院（Johns Hopkins Medicine）的研究显示，约30%急诊胸痛患者最终确诊为非心脏源性疼痛。诊断依据包括心电图ST段改变、心肌酶谱检测及冠状动脉造影等影像学证据。
“Cardiodynia”是一个医学术语，由两个希腊语词根组成：
因此，cardiodynia 的字面含义是“心脏部位的疼痛”，通常指心脏相关的不适或绞痛感。不过需注意：
建议在专业场景中使用更通用的术语，若出现持续性心脏不适，应及时就医检查。
【别人正在浏览】