
美:/'ˈkɑːrdɪf/
n. 加的夫(英国港市)
On the day in question we were in Cardiff.
在所说的那一天,我们在加的夫。
The Cardiff Bay project is attracting many visitors.
加的夫湾工程吸引着众多的参观者。
They went straight ahead, then, until they came to the path that led up Cardiff Hill.
于是他们一直往前走,来到了通向卡第夫山的那条小路。
Belinda's family in Cardiff have been too upset to speak.
贝琳达在加的夫的家人悲伤得无以言语。
Wales is in the west of Great Britain. Capital: Cardiff.
威尔士位于大不列颠的西部。
卡迪夫(Cardiff)是英国威尔士的首府和最大城市,威尔士语中称为“Caerdydd”。这座城市位于威尔士东南部的布里斯托尔湾沿岸,坐落在塔夫河(River Taff)入海口,地理位置优越,历史上曾是重要的港口和工业中心(来源:英国政府官网)。
卡迪夫的建城历史可追溯至罗马时期,但现代城市的发展始于19世纪工业革命。得益于南威尔士丰富的煤炭资源,卡迪夫在19世纪末成为全球最大的煤炭出口港(来源:卡迪夫市政府官网)。1955年,卡迪夫被正式确立为威尔士首府,成为政治、文化与经济中心。
如今,卡迪夫的经济以服务业为主导,涵盖金融服务、高等教育和创意产业。卡迪夫大学、卡迪夫都市大学等高校构成了英国重要的教育枢纽(来源:BBC威尔士专题)。城市地标包括中世纪卡迪夫城堡、威尔士千禧中心和圣法根国家历史博物馆,后者收藏了跨越千年的威尔士文化遗产(来源:威尔士国家博物馆官网)。
作为双语城市,卡迪夫的公共标识和服务同时使用英语和威尔士语。根据2021年人口普查,城区常住人口约36.3万,其中近11%能使用威尔士语交流(来源:威尔士统计局)。卡迪夫湾改造项目将旧港口转型为滨水商业区,成为影视作品《神秘博士》等取景地。
卡迪夫拥有丰富的体育传统,卡迪夫城足球俱乐部是威尔士唯一获得英格兰足总杯冠军的球队。公国体育场(Principality Stadium)作为欧洲最大带顶棚体育场,承办过欧冠决赛、橄榄球世界杯等国际赛事(来源:威尔士旅游局官网)。每年夏季举办的卡迪夫音乐节吸引全球音乐爱好者。
Cardiff 是英国威尔士的首府及最大城市,也是该地区的重要港口和工业、服务业中心。以下是详细解释:
地理位置与行政地位
Cardiff(中文译名“加的夫”或“卡迪夫”)位于威尔士南部,坐落在塔夫河(River Taff)河口,毗邻布里斯托尔湾(Bristol Channel)。它自1955年起被正式认定为威尔士首府,是该地区的政治、文化中心。
经济与历史角色
作为工业革命时期的重要港口,Cardiff 曾以煤炭出口闻名,其发展得益于邻近的南威尔士煤田。如今,城市经济以服务业、教育和旅游业为主,拥有多家高等教育机构,如加的夫大学(Cardiff University)。
语言与发音
其他延伸信息
如需进一步了解城市历史或旅游信息,可参考权威地理或旅游资料。
【别人正在浏览】