capitulation是什么意思，capitulation的意思翻译、用法、同义词、例句

capitulation英标

英:/'kəˌpɪtʃuˈleɪʃn/ 美:/'kəˌpɪtʃuˈleɪʃn/

常用词典

n. （有条件的）投降；投降协定；（文件、声明等的）要点；条约

例句

I'm not suggesting capitulation.

我不是建议你投降。

At last, the emperor of Japan announced capitulation.

终于，日本天皇宣布投降。

I shall never go into the office by capitulation.

我将永远不会通过投降而就职的。

Bear markets often end not in capitulation but stupefaction.

熊市的尽头往往是投资者的茫然麻木而非大举溃退。

There is no talk of capitulation, everybody's really happy, he said.

“没有任何妥协的谈判，每个人都非常高兴”他说到。

同义词

n.|core/main/heart/treaty/essential;（有条件的）投降；投降协定；（文件、声明等的）要点；条约

专业解析

capitulation 是一个含义丰富且多用于特定语境的名词，其核心概念是投降、屈服或彻底让步。以下是其在不同领域的详细解释：

军事与政治领域（最常见含义）：
- 核心意思：指在冲突或对抗中，一方因战败、无力抵抗或迫于压力而正式、彻底地投降或屈服。这通常涉及签署正式协议（投降书），同意对方的条件，放弃抵抗或主张。
- 具体表现：战败国向战胜国签署无条件投降书；政府在强大压力下（如民众抗议、国际制裁）放弃原有政策或立场；谈判中一方完全接受另一方的要求。
- 引申义：可以比喻在争论、原则或信念上的彻底让步或放弃。例如：“这被视为对商业利益的无原则 capitulation。”
- 权威来源：牛津英语词典将其定义为“投降的行为；投降的条件或条款”，尤其指在商定条件下投降。
金融领域（特定术语）：
- 核心意思：指在金融市场（尤其是股市）中，投资者因极度恐慌或绝望而大规模、不计成本地抛售所持资产（如股票）的行为。
- 市场表现：通常发生在市场经历长期或急剧下跌之后，标志着卖方力量的集中爆发和情绪的极端悲观。它被认为是市场可能接近阶段性底部的一个信号（尽管并非绝对），因为此时大部分想卖的人已经卖出。
- 特征：伴随极高的交易量、急剧的价格下跌以及普遍的恐慌情绪。
- 权威来源： Investopedia 将其定义为“投资者在经历长期下跌后，因绝望而大量抛售股票或其他资产的行为”，通常发生在市场底部附近。
一般用法：
- 核心意思：泛指屈服、让步或投降的行为，不限于军事或金融。可以指在争论、压力、诱惑或困难面前放弃抵抗或原则。
- 例子： “他对她的要求做出了彻底的 capitulation。” 或 “面对证据，他的 capitulation 是不可避免的。”
- 权威来源：剑桥词典将其解释为“在压力下同意做你本不想做的事情”。梅里亚姆-韦伯斯特词典将其定义为“投降的行为”或“投降的条款”。

总结来说，capitulation 的核心在于“彻底放弃抵抗或坚持，表示屈服”。其具体含义需根据上下文判断：

在战争或政治冲突中，指正式投降。
在金融市场中，指恐慌性抛售。
在更广泛的语境中，指屈服、让步或放弃原则。

权威参考来源：

Oxford English Dictionary (OED) - "capitulation, n."： https://www.oed.com/view/Entry/27454 (需订阅访问，为最权威词源与释义来源)
Cambridge Dictionary - "capitulation"： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/capitulation
Merriam-Webster Dictionary - "capitulation"： https://www.merriam-webster.com/dictionary/capitulation
Investopedia - "Capitulation"： https://www.investopedia.com/terms/c/capitulation.asp

网络扩展资料

capitulation 是一个多义词，主要含义可归纳如下：

1.（有条件）投降

指在战争或冲突中，一方通过协议或条款向另一方投降的行为。例如：

德国在二战结束时签署的投降书即属于典型的capitulation（）。
在军事或政治谈判中，通常涉及具体条件，如保护平民、保留部分权力等（）。

2.协议条款或概要

指正式文件（如条约、声明）中的核心条款或内容摘要。例如：

条约的capitulation 可能包括领土划分、赔偿金额等关键内容（）。

3.金融领域的比喻用法

在投资领域，常指市场恐慌性抛售，即“投降式抛售”（如capitulation selling），形容投资者因极度悲观而大量抛售资产（）。

其他补充信息：

近义词：surrender（无条件投降）、concession（让步）。
反义词：defiance（反抗）、resistance（抵抗）。
发音：英式 [kəˌpɪtʃʊ'leɪʃn]，美式 [kəˌpɪtʃəˈleʃən]（）。

若需进一步了解历史案例或金融场景中的具体用法，可参考相关网页来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】