candidature是什么意思，candidature的意思翻译、用法、同义词、例句

candidature英标

英:/'ˈkændɪdətʃər/ 美:/'ˈkændɪdətʃər/

词性

复数 candidatures

常用词典

n. [法] 候选人资格；候选人的地位（等于candidacy）

例句

So, at a congress like this, people are already vying to put in their candidature.

因此可以想见在代表大会上，人们会争相推举自己的候选人。 \u0026rdquo；

However, the number of Australian-bound candidature is going down in China as a result of the current market situation.

但是，在中国，现行的市场情况导致了赴澳雅思考生的数量有所下降。

Few expected Mr Arain to make much of a difference to Lord Sainsbury's chances, but his candidature reminded others that the result didn't have to be a foregone conclusion.

少有人期望阿伦对塞恩斯伯里勋爵的机会造成很很大的影响，但是他的候选人资格提醒了其他人，未来选举的结果还未成定局。

专业解析

candidature 是一个名词，指某人作为候选人参与竞选或申请某个职位（尤其是需要选举或正式选拔的职位）的身份、资格或状态。它强调的是成为候选人的事实或过程本身。

其核心含义与用法包括：

候选人身份/资格：
- 这是最核心的含义。它表示一个人被提名、申请或被考虑担任某个职位（如政治职务、学术职位、奖项、组织成员等）的资格或身份。
- 例句：She announced hercandidature for the presidency. (她宣布了她竞选总统的候选人身份。) - 来源参考：牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)
- 例句：Hiscandidature for the professorship was supported by several leading academics. (他申请教授职位的候选人资格得到了几位顶尖学者的支持。) - 来源参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary)
（参与）竞选/申请的过程：
- 有时也指参与竞选或申请某个职位的整个过程或行动。
- 例句：The party is considering whether to endorse hiscandidature. (该党正在考虑是否支持他的竞选。) - 来源参考：柯林斯高级英语学习词典 (Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary)
（总称）候选人（群体）：
- 在特定语境下（较少见），也可指参与竞选或申请的所有候选人群体。
- 例句：There is a strong field ofcandidature for the award this year. (今年该奖项的候选人阵容强大。) - 来源参考：韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)

关键点

与 "candidate" 的关系： "candidature" 是 "candidate" (候选人) 的派生词，但它指的不是候选人这个人本身，而是这个人所处的状态（作为候选人的身份）或行动（参与竞选/申请）。
正式性：这个词通常用于比较正式的语境，如政治选举、学术职位申请、重要奖项提名、国际组织职位竞选等。
不可数名词： "candidature" 通常作为不可数名词使用。例如，我们说 "her candidature" 而不是 "her candidatures"。

简单来说，"candidature" 就是指 "作为候选人的资格或身份"，或者指 "参与竞选/申请（某个职位）的行为或事实"。

网络扩展资料

“Candidature”是一个名词，主要用于表示候选人身份或资格。以下是详细解释：

1.核心定义

“Candidature”指某人在选举、职位申请或其他竞争性场景中作为候选人的资格或身份。例如：

宣布参加竞选（annoncer sa candidature aux élections）；
申请某个职位（poser sa candidature à un poste）。

2.词源与用法

词源：源自法语“candidature”，与英语“candidate”（候选人）同源。
地区差异：在英式英语中更常见，而美式英语通常使用“candidacy”。
复数形式：candidatures（如多个候选资格）。

3.相关表达与近义词

近义词：candidacy（候选人资格）、nomination（提名）、campaign（竞选活动）。
常见搭配：
- submit/withdraw one’s candidature（提交/撤回候选人申请）；
- official candidature（官方支持的候选人资格）。

4.实际应用示例

国际场景：Lagarde needs support for her IMF candidature from emerging economies.（拉加德需要新兴经济体支持她竞选国际货币基金组织职位）。
法律场景：与贿赂或恐吓相关的候选人资格问题（Bribery or intimidation relating to candidature）。

5.补充说明

该词常用于正式或政治语境，强调“被提名或参选的合法性”。需注意其拼写和发音（英音[ˈkændɪdətʃə(r)]，美音[ˈkændədətʃɚ]）。

如需更完整例句或变位规则，可参考来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】