
美:/'ˈkædməs/
n. (希腊)卡德摩斯(腓尼基王子)
Semele was the daughter of Cadmus, founder of Thebes.
塞墨勒是底比斯的缔造者卡德·摩斯的女儿。
For years, she had tried to get inside Project Cadmus.
多年来,她一直试图进入卡德·默斯城内部。
And one day Cadmus exclaimed, if a serpent's life is so dear to the gods, I would I were myself a serpent.
有一天卡德·摩斯哀呼道:“既然众神对一条蛇的生命如此看重,我倒不如就是一条蛇吧。”话刚出口他就开始变形了。
Cadmus had hardly left the Castalian cave, from which the oracle was delivered, when he saw a young cow slowly walking before him.
卡德·摩斯刚一走出给予他神谕的卡斯·塔利亚山洞就看到前面有条小母牛在不紧不慢地走着。
I can never imagine that the sons and daughters would attack one another like the creations of Cadmus in the presence of their dying father.
我真想象不到这些儿女们在他们那垂死的老父亲面前互相攻击,同室操戈。
Cadmus(卡德摩斯)是古希腊神话中的重要人物,其名字在希腊语中意为“来自东方的人”。根据传说,他是腓尼基王子、底比斯城的建立者,同时也是希腊字母的引入者之一,对古希腊文化产生了深远影响。
Cadmus是腓尼基国王Agenor与王后Telephassa的儿子,欧洲(Europa)的兄弟。当宙斯化作公牛掳走欧洲后,Cadmus受命寻找姐姐,但最终在德尔斐神谕的指引下放弃搜寻,转而建立了底比斯城(参考:古希腊历史学家希罗多德《历史》第二卷)。
据《书库》(Bibliotheca)记载,Cadmus在建立底比斯前杀死了一头守护泉水的巨龙,并遵循雅典娜的指示将龙牙播种于土地,从中诞生了全副武装的战士(Spartoi)。这些战士互相残杀,仅存五人成为底比斯贵族的祖先(参考:阿波罗多洛斯《书库》第三卷)。
古典学者马丁·伯纳尔(Martin Bernal)在《黑色雅典娜》中指出,Cadmus被视为将腓尼基字母引入希腊的关键人物,这一传说反映了古代地中海东部的文化交流(参考:Martin Bernal, Black Athena)。现代考古发现也显示,希腊字母确实源于腓尼基文字,与神话记载形成呼应。
在文学和艺术中,Cadmus常被象征为文明开拓者。罗马诗人奥维德在《变形记》中描述了他与妻子Harmonia化为蛇的故事,隐喻文明与自然的融合(参考:奥维德《变形记》第四卷)。20世纪神话学家约瑟夫·坎贝尔(Joseph Campbell)则将其历险视为“英雄旅程”的原型之一。
Cadmus(卡德摩斯)是希腊神话中的重要人物,其含义和背景可从多个维度解析:
总结来看,Cadmus既是希腊神话中的英雄与建城者,也是文化传播的象征符号,其名字承载着历史、语言和隐喻的多重意义。
【别人正在浏览】