
英:/'ˈkækl/ 美:/'ˈkækl/
过去式:cackled 过去分词:cackled 现在分词:cackling 第三人称单数:cackles 复数:cackles
v. (禽,尤指母鸡或鹅)咯咯叫;咯咯地笑;饶舌;喋喋不休
n. (母鸡或鹅等禽类的)咯咯的叫声;咯咯的笑声;喋喋不休地说
The sudden invasion of the wolf frightened the hen into cackling in panic.
狼的突然闯入吓得母鸡惊慌得咯咯叫。
A shrill cackle awakened him from his sleep.
一阵刺耳的笑声把他从睡梦中吵醒。
He cackled on about his dissatisfaction with the proposal.
他唠唠叨叨地表示他对这个建议的不满。
He let out a brief cackle.
他发出短暂的咯咯声。
Scratch in the dirt for seeds and insects, cluck and cackle and fly just a few feet off the ground with wings thrashing in the wind.
在泥土中寻找种子和昆虫,咯咯地叫,在风中扑打着翅膀,只飞离地面几尺高。
We heard the cackle of the hen.
我们听见了母鸡下蛋后的咯咯叫声。
To cackle or cluck, as a hen.
咯咯地叫,象母鸡一样。
We heard the cackle of the hen .
我们听见了母鸡下蛋后的咯咯叫声。
cut the cackle
[英国口语]住口;少说废话;别扯淡了
n.|newsiness/garrulity;饶舌;咯咯声;闲谈
vi.|harp on/go on about sth;咯咯叫;喋喋不休;饶舌
vt.|rattle on/rattle away;格格笑著表示;喋喋不休地说
"cackle"作为动词主要指发出尖锐刺耳的声音,常见于两种语境:
动物行为:特指母鸡下蛋后发出的"咯咯"叫声。这种短促、重复的声响具有生物信号功能,剑桥大学动物行为学研究发现,母鸡通过cackle声向群体传递产卵信息。
人类行为:形容人发出类似母鸡的高亢笑声,常带有负面情感色彩。莎士比亚戏剧《麦克白》中女巫的"cackle"笑声即被用于营造诡异氛围。现代语言学家David Crystal指出,该词常隐含着"幸灾乐祸"或"神经质"的潜台词。
名词形式保留上述双重含义,既可指禽类鸣叫(如:the cackle of hens),也可描述人类笑声(如:a witch's cackle)。心理学研究显示,高频的cackle笑声容易引发听者的不安情绪,这种现象在跨文化实验中具有普遍性。
单词cackle 的含义及用法可综合多个权威词典解释如下:
(母鸡的)咯咯声
指母鸡下蛋后发出的叫声,例如:
The cackle of hens could be heard from the farm.()
(人的)咯咯笑声或刺耳笑声
常用于描述尖锐、响亮且可能带有嘲讽意味的笑声,例如:
She let out a loud cackle when she heard the joke.()
饶舌;闲谈
强调无意义的喋喋不休,例如:
Let’s cut the cackle and focus on the topic.()
(母鸡)咯咯叫
例如:
The hens cackled in the yard after laying eggs.()
(人)发出咯咯笑声
通常带有轻松或恶作剧的意味,例如:
The children cackled at the funny scene.()
喋喋不休;闲聊
例如:
They cackled about trivial matters all afternoon.()
【别人正在浏览】