
英:/'kə'siːk/
n. 领袖,酋长
The lead of the cacique dead.
把带头的酋长砸死。
He is cacique of this Indian tribe.
他是这个印第安部落的首领。
Of Lei Jun mental cacique does heft have multiple?
雷军的“精神领袖”分量有多重?
Go to their belt when native before cacique, they discover cacique is Cantabrigian graduate unexpectedly, then they beg him to let off them.
当土著人把他们带到酋长面前,他们发现酋长居然是剑桥的毕业生,于是他们求他放过他们。
Imagine a serialized article on How I Discovered the New World, with exclusive photographs of the wives and daughters of the Cacique of Guanahani.
想象一下有一系列的文章关于“我是怎样发现新世界的”,附带瓜那汉尼酋长和其夫人女儿的独家照片。
n.|chief/duce;领袖,酋长
"cacique"(发音:/kəˈsiːk/)是源自阿拉瓦克语的外来词,经西班牙语传播至英语体系,主要包含三层含义:
历史政治含义
指16世纪西班牙殖民时期美洲原住民部落的酋长制度。在阿兹特克和玛雅文明中,cacique既是部落首领,也是宗教仪式主持者,拥有土地分配和纠纷仲裁权。这种统治体系在墨西哥、加勒比海地区持续至19世纪独立运动时期。
社会语言学延伸
20世纪发展为政治学术语,特指拉丁美洲地方权力集团首领。人类学家埃里克·沃尔夫在《农民社会》中将其定义为"通过非正式关系网络控制地方资源的强权人物",这种现象在菲律宾、巴西东北部仍存在。
动物学专指
鸟类分类学中特属Cacicus属的拟黄鹂科鸟类,主要分布于南美热带雨林。其特征为黑色羽毛与鲜黄色翼斑,哥伦比亚国立大学动物标本馆收藏有12个亚种标本。
词源演变轨迹显示:原始阿拉瓦克语"kasike"→泰诺语"cacike"→西班牙语"cacique"→1656年首次进入英语文献。现代西班牙语中衍生出"cacicazgo"(酋长领地)和"caciquismo"(强人政治)等派生词。
单词cacique 的含义因语境不同而有所差异,主要分为以下两类:
部落酋长或领袖
指美洲热带地区(如墨西哥、中美洲、南美洲)某些印第安部落的酋长或首领,具有政治和宗教权威。
地方权贵或豪绅
在西班牙及拉丁美洲国家,可引申为地方上操控权力的豪强、大地主或政治领袖,甚至带有“恶霸”的负面含义。
法国教育领域的特殊用法
在法国,该词可指高等师范学校入学考试或学科竞赛(如哲学作文、中学师资考试)中的第一名。
美洲热带鸟类
属于拟黄鹂科,体色鲜艳(黑黄或黑红相间),喙较细,擅长筑悬挂巢。例如:
"Cacique wanted to agree, but raised a question."(酋长本想同意,但提出了疑问。)
若需进一步了解鸟类分类或地区文化差异,可参考相关词典或百科条目。
【别人正在浏览】