cacanny是什么意思，cacanny的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

“Cacanny”是一个在中文语境中较为罕见的英文词汇，其含义目前未收录于主流权威词典（如《牛津英语词典》《柯林斯词典》）。根据语言学分析，该词可能由前缀“ca-”与词根“canny”组合构成。其中，“canny”源自苏格兰英语，意为“精明的、谨慎的”，例如描述某人决策时“a canny investor”（精明的投资者）。前缀“ca-”在某些方言或古英语中可表示“与……相关”或加强语气，但这一用法在现代英语中已不常见。

若涉及专业领域（如地方文化或特定行业术语），建议结合具体语境进一步考证。例如，在苏格兰某些地区的口语中，可能存在类似发音的衍生词，但缺乏广泛文献记录。由于当前可查证的权威资料有限，此解释仅供参考。

网络扩展资料

根据多个权威词典的解释，“cacanny”（或写作“ca'canny”）是一个源自苏格兰英语的俚语，具有以下含义：

1.核心词义

• 动词：指工人采取“蓄意怠工”或“拖延工作进度”的行为，通常表现为表面上小心谨慎地工作，实则故意放慢效率以表达抗议或争取权益。
• 名词：代指这种怠工行为本身，常见于劳资纠纷中。
• 形容词：可描述“留心的、缓慢的”状态，但更常用于贬义语境。

2.词源与构成

该词由苏格兰方言短语“ca' canny”演变而来，其中：

• “ca'”对应英语“call”，意为“要求”或“保持”；
• “canny”在苏格兰语中表示“谨慎的、精明的”（参考普通英语单词“canny”的释义）。 组合后字面意为“要求小心行事”，实际被引申为“怠工”的委婉表达。

3.典型用法

• 例句：
  • 动词：Workers cacannied to protest against wage cuts. （工人以怠工抗议降薪。）
  • 名词：The union organized a cacanny as a warning to management. （工会组织怠工作为对管理层的警告。）

4.近义词与反义词

• 近义：go-slow（消极怠工）、work-to-rule（按章工作）
• 反义：diligence（勤勉）、overwork（过度工作）

5.注意

“canny”单独使用时（如-6）含义不同，表示“精明的、谨慎的”，需避免混淆。例如：

A canny investor always researches thoroughly. （精明的投资者会做足调研。）

该词主要用于描述劳工运动中的特定抗议行为，具有社会文化背景色彩，日常英语中较少使用。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】