bypass是什么意思，bypass的意思翻译、用法、同义词、例句

bypass英标

英:/'ˈbaɪpɑːs/ 美:/'ˈbaɪpæs/

常用解释

旁路

词性

过去式:bypassed或bypast 过去分词:bypassed或bypast 现在分词:bypassing 第三人称单数:bypasses 复数:bypasses

类别

CET4,CET6,考研,IELTS,GRE

常用词典

n. 旁路，支路；旁通管，分流术

v. 绕过，避开；忽视，不顾（规章制度）；设旁路，迂回

例句

The doctor is now doing a heart bypass surgery on a patient.

那位医生现在正在给一位病人做心脏搭桥手术。

Bypass the mountain and keep going east until you see the sea.

绕过山，继续往东走，直到看到大海。

When we encounter difficulties, we should solve them instead of bypassing them.

当遇到困难时，我们应该解决它，而不是逃避它。

They bypassed the committee and went straight to senior management.

他们越过********* 直接找高级管理层

He had survived heart bypass surgery.

他在心脏搭桥手术中活了下来。

I was elated that my recent second bypass had been successful.

令我高兴不已的是我最近的第二次搭桥手术成功了。

A new bypass around the city is being built.

一条绕城而过的新旁路正在修建之中。

Traffic in the town has dropped off since the bypass opened.

这条旁道通车后，城里来往的车辆就减少了。

She would require a double bypass.

她会要求进行一次心脏搭桥手术的。

常用搭配

coronary artery bypass

冠状动脉旁路；冠状动脉绕道手术；冠状动脉分流术

bypass surgery

绕道手术；心脏搭桥手术

bypass valve

旁通阀；旁通活门；防通阀

gastric bypass

胃绕道手术；胃旁路术

coronary bypass

冠状动脉旁路手术；冠状动脉架桥术

同义词

vt.|ignore/neglect;绕开；忽视；设旁路；迂回

n.|side road/passby;旁路；[公路]支路

专业解析

bypass 是一个在多个领域广泛使用的英语单词，既可作为名词，也可作为动词，其核心含义围绕着“绕过”、“避开”或“旁路”的概念。

核心含义（动词 & 名词）：
- 绕过，避开：指不经过通常的路线、程序、规则或障碍而到达目的地或达成目的。例如：
  - 动词：Webypassed the city center to avoid traffic. (我们绕过市中心以避开交通堵塞。)
  - 名词：The new highway provides abypass around the town. (这条新公路提供了一条绕城道路。)
具体应用领域：
- 交通与工程：
  - 指一条为避开拥挤区域（如城镇中心）而修建的道路或通道。这是最常见的名词用法之一。例如：Take the ring road, it's the quickestbypass. (走环线，那是最快的绕行路。)
- 医学：
  - 心脏搭桥手术：特指一种外科手术，通过使用身体其他部位的血管在阻塞的冠状动脉附近建立一条新的血液流通通道，以绕过阻塞部位。全称通常是coronary artery bypass graft (CABG)。例如：He had a triplebypass surgery last year. (他去年做了三重搭桥手术。) ,
- 电力与电子：
  - 指一条并联的电路或路径，允许电流在主要通道（如某个组件）失效或需要维护时绕过它流动。例如：The technician installed abypass around the faulty circuit breaker. (技术员在故障断路器周围安装了一条旁路。)(在“electrical”相关释义下)
- 计算机与网络：
  - 指一种方法或配置，用于绕过安全措施、防火墙、访问限制或常规处理流程。例如：The hacker used a proxy tobypass the network security. (黑客使用代理绕过了网络安全。)(在“avoid”相关释义下)
- 程序与规则：
  - 指避开或忽略官方的程序、规定或层级结构。例如：She managed tobypass the usual approval process. (她设法绕过了通常的审批流程。)
动词的引申义：
- 有时也用于表示“忽视”、“不考虑”或“不理会”。例如：He completelybypassed my objections. (他完全无视了我的反对意见。)

总结来说，bypass 的核心在于“绕开”或“替代路径”。无论是物理上的道路、电流的通路、血液的流动、数据的传输，还是抽象的程序规则，当需要避开障碍、阻塞、限制或低效环节时，就会用到 bypass 这个概念。其具体含义需结合上下文判断，尤其在医学（心脏搭桥）和工程（旁路电路）领域有非常特定的专业含义。

参考来源：

Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "bypass")
Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "bypass")
Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "bypass")

网络扩展资料

单词 "bypass" 的含义和用法如下：

名词（Noun）

绕行道路
指绕过障碍物或拥堵地段的替代路线，例如：

高速公路施工时，车辆需通过临时修建的 bypass。
（医学）旁路手术
特指通过手术建立新通道以绕过阻塞的血管或器官，如：

冠状动脉搭桥手术（coronary artery bypass）。
（技术）旁路系统
在电子或机械系统中，用于分流或备用功能的装置，例如：

电路中的 bypass capacitor（旁路电容）。

动词（Verb）

绕过、避开
指物理上或抽象意义上避开某事物：

司机 bypass 了市中心，选择走郊区小路。
黑客试图 bypass 防火墙窃取数据。
无视规则或程序
常用于描述跳过正常流程的行为：

他直接 bypass 了部门审批，导致项目出现漏洞。

比喻用法

“Bypass emotions”
指刻意忽略情感或问题，例如：

她用工作 bypass 了失恋的痛苦。

补充说明

词源：来自中古英语“bi-”（旁）和“passen”（通过），字面意为“从旁边通过”。
近义词：circumvent（规避）、detour（绕道）、omit（忽略）。
反义词：confront（直面）、follow（遵循）。

如需更具体的语境分析，可提供例句进一步探讨。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】