bypass surgery是什么意思,bypass surgery的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
绕道手术;心脏搭桥手术
例句
He had survived heart bypass surgery.
他在心脏搭桥手术中活了下来。
Gastric bypass surgery: Is it for you?
胃分流术:是否适合你?
Someone in her situation today would have bypass surgery.
今天如果有人得了同样的病会做个心脏搭桥手术。
Evaluating if you're ready for gastric bypass surgery.
评价是否胃分流术术前准备是否完善。
KF: What about drugs, stents, and heart bypass surgery?
KF:你怎么看药物、支架手术和旁路手术的作用?
专业解析
冠状动脉旁路移植术(Coronary Artery Bypass Grafting, CABG),俗称心脏搭桥手术,是一种治疗严重冠状动脉疾病的外科手术。其核心原理是使用患者自身的血管(称为“桥血管”),在冠状动脉狭窄或闭塞病变的近端和远端之间建立新的血流通道,从而绕过(bypass)阻塞部位,恢复心肌的血液供应。以下是详细解释:
一、手术目的与原理
当冠状动脉因粥样硬化导致严重狭窄(通常≥70%)或完全闭塞时,心肌会因缺血缺氧引发心绞痛、心肌梗死甚至心力衰竭。CABG 通过移植血管“搭桥”,使血液绕过堵塞段,直接灌注到远端心肌。常用的桥血管包括:
- 大隐静脉:取自腿部,易于获取但远期通畅率相对较低。
- 乳内动脉:取自胸壁内侧,与冠状动脉生理特性相似,远期通畅率最高(10年通畅率>90%),是首选桥血管。
- 桡动脉:取自前臂,通畅率介于静脉与乳内动脉之间。
二、适应症(需满足以下条件之一)
- 左主干病变:左冠状动脉主干狭窄>50%。
- 多支血管病变:尤其合并糖尿病或左心室功能不全。
- 介入治疗失败或再狭窄:如支架置入后血管再闭塞。
- 合并需外科处理的并发症:如心肌梗死后室壁瘤、二尖瓣反流等。
三、手术方式
- 传统CABG:
- 胸骨正中切开,建立体外循环,心脏停跳下手术。
- 优点:视野清晰,操作精确。
- 非体外循环CABG(OPCAB):
- 心脏跳动下进行,使用固定器稳定局部心肌。
- 优点:避免体外循环并发症,减少输血需求。
- 微创CABG(MIDCAB):
- 通过小切口(如左胸肋间)进行单支血管搭桥,常用于前降支病变。
- 优点:创伤小,恢复快。
四、疗效与预后
- 症状改善:>90%患者心绞痛显著缓解或消失。
- 生存获益:
- 左主干病变患者5年生存率提高至88-94%。
- 三支病变合并心功能不全者,CABG较药物治疗死亡率降低40%。
- 桥血管通畅率:
- 乳内动脉:10年>90%。
- 大隐静脉:10年约50-60%,术后需严格抗血小板治疗(如阿司匹林)。
权威参考资料
- 美国心脏协会(AHA)
冠状动脉旁路移植术的适应症与技术概述:AHA CABG指南
- 梅奥诊所(Mayo Clinic)
手术过程与风险说明:Mayo Clinic CABG介绍
- 美国国立卫生研究院(NIH)
桥血管选择与长期管理:NIH CABG患者手册
- 克利夫兰医学中心(Cleveland Clinic)
微创与机器人辅助手术进展:Cleveland Clinic创新技术
网络扩展资料
Bypass Surgery(旁路手术/搭桥手术)是一种通过建立新的血管或管道通道,绕过体内阻塞或病变部位的医疗手术。以下是详细解释:
1.基本定义
- 医学核心作用:主要用于治疗因血管或器官阻塞导致的供血或功能异常问题,例如冠状动脉阻塞、胃部疾病等。手术通过“旁路”将血液或体液引导至健康组织,恢复正常功能。
- 常见类型:
- 心脏搭桥手术(CABG):用患者自身血管(如胸壁静脉)在冠状动脉阻塞处建立旁路,改善心脏供血。
- 胃旁路术(Gastric Bypass):通过缩小胃容量和改变肠道路径,治疗严重肥胖或糖尿病。
2.应用领域
- 心血管疾病:如冠心病、心绞痛、心肌梗死,通过CABG缓解症状。
- 代谢疾病:胃旁路术用于肥胖症和2型糖尿病的治疗。
- 其他领域:如肾脏、肢体血管阻塞的旁路手术。
3.手术过程与分类
- 单/多支搭桥:根据阻塞数量分为Single、Double、Triple Bypass等,例如“Double Bypass”指同时处理两处阻塞。
- 手术方式:传统开胸手术或微创介入(如机器人辅助)。
4.相关术语
- CABG(Coronary Artery Bypass Grafting):冠状动脉旁路移植术的缩写。
- Balloon Angioplasty(球囊血管成形术):一种非开刀的替代疗法,通过导管扩张血管。
5.注意事项
- 手术需根据患者具体病情选择,例如心脏搭桥适合广泛血管病变者,而球囊成形术适用于局部狭窄。
- 术后需长期管理,如控制血压、血脂,防止旁路血管再狭窄。
如需进一步了解手术细节或适应症,可参考医学专业资料或咨询医生。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】