by itself是什么意思，by itself的意思翻译、用法、同义词、例句
by itself英标
美:/'baɪ ɪtˈself/
常用词典
单独地；自动地
例句
The machine will start by itself in a few seconds.
机器将在几秒钟后自动启动。
Scratching by itself—that is, in the absence of an itch—had no such effect.
抓挠本身——即不养时——并无这样的效果。
The house stands by itself in an acre of land.
房子孤零零地坐落在一大片田野间。
Nature by itself, he writes, runs on principles of balance and holism.
自然界本身，他写道，是按照“平衡和整体的原则”运转的。
They live without nomoi, and they wreck not of one another, that is to say, each family lives by itself.
他们生活中不能没有法则，他们不会破坏彼此，就是说，每个家庭都自给自足。
同义词
|of oneself/by yourself;单独地；自动地
专业解析
"by itself" 是一个英语短语副词，核心含义是“独自地”、“单独地”、“自动地”或“就其本身而言”。它强调某事物独立存在、运作或发生，不需要外界的帮助、干预或与其他事物结合。具体含义需根据上下文判断：
-
独立运作或存在 (Without external help or intervention):
- 表示某物有能力或状态是靠自己完成的，无需借助外力。
- 例句：The machine can startby itself. (这台机器可以自己启动。)
- 例句：The door closedby itself. (门自己关上了。)
- 来源参考：Cambridge Dictionary - by itself
-
单独地、孤立地 (Alone, separately, in isolation):
- 强调事物被单独考虑或呈现，不与其他事物在一起。
- 例句：Consideredby itself, the plan seems good. (单看这个计划本身，似乎不错。)
- 例句：The statue standsby itself in the garden. (雕像独自矗立在花园中。)
- 来源参考：Oxford Learner's Dictionaries - by itself
-
自动地 (Automatically):
- 常用于描述设备或系统无需人工操作即可完成某项功能。
- 例句：The light turns offby itself after five minutes. (灯五分钟后会自动关闭。)
- 来源参考：Merriam-Webster - by itself (释义中常包含此意)
-
就其本身而言 (In and of itself, intrinsically):
- 指从该事物自身的性质、特点或价值来看，不考虑外部因素或与其他事物的联系。
- 例句：The colorby itself is not offensive. (这个颜色本身并不令人反感。)
- 例句：The act,by itself, was not illegal. (这个行为本身并不违法。)
- 来源参考：Collins English Dictionary - by itself (释义常包含此抽象含义)
总结关键点：
- 核心概念： 独立、自主、无需外力、单独状态、自身属性。
- 常见翻译： 独自地、单独地、自动地、本身、就其本身而言。
- 区分： 与
on its own 含义非常接近，常可互换。但 by itself 更侧重“独立运作”或“孤立状态”，on its own 有时更侧重“独立自主”或“自给自足”。
实用提示： 理解 by itself 的关键在于识别句子中它修饰的对象（通常是主语或宾语），并判断该对象是需要强调其独立性、自动性、孤立性还是其内在属性。
网络扩展资料
"By itself" 是一个英语介词短语，通常用于以下两种核心含义：
1.独立存在或运作
指事物无需外界帮助或干预，单独存在或自动发生。
- 例句：
"The robot can move by itself."（机器人能自主移动）
这里强调机器人不需要人为操控。
2.孤立状态下
表示某事物脱离其他关联事物时的状态。
- 例句：
"This data by itself doesn't prove anything."（单凭这个数据无法证明任何结论）
暗示需要结合其他信息才能得出结论。
语法与使用注意
- 位置灵活：可置于句首、句中或句尾（如例句所示）。
- 近义短语对比：
- On its own 侧重独立能力（例：The device operates on its own）。
- In itself 强调事物内在属性（例：The plan is risky in itself）。
常见误用提示
避免混淆以下表达：
- By oneself：指人类独自行动（例：She did the work by herself）。
- For itself：强调为自身利益行动（例：The company acts for itself）。
如需进一步辨析其他近义词，可提供具体例句探讨。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
