采购信息
Well networked people don't have to waste time firing off random emails to people they don't know, buying leads or industry lists, or hunting through hundreds of resumes for the right candidate.
拥有良好人际网络的人不用耗费时间向不认识的人随机群发电邮、购买线索或行业名单、或者从上百的简历中挑出合适的应聘者。
It leads the cook infallibly from the buying and handling of raw ingre***nts, through each essential step of a recipe, to the final creation of a delicate confection.
这本书精准地指导烹饪者如何购买并处理食材，如何从食谱上最基本的步骤开始直至最终做出精美的菜肴。
Nearly half of the men said they had stopped buying gifts for a partner in the past in case it leads to paranoia.
近一半的男性说自己曾经在给另一半买礼物的中途停下来了，以避免被猜忌。
We believe that higher volatility warrants high cash balances as volatility leads to market dislocations and good buying opportunities.
我们认为，在波动性带来市场混乱的时候，较高的波动性保证了较高的现金余额，带来了良好的买进机会。
This leads me to believe the Fed has been busy buying up all of the toxic assets held by banks.
这 使我相信，美联储一直忙于收购了银行持有的所有的不良资产。
"buying leads"（采购线索）是国际贸易领域的专业术语，指企业主动发布的商品或服务采购需求信息。这类信息通常包含采购品类、数量、质量要求、预算范围及联系方式等核心要素，主要应用于B2B交易场景。
从国际贸易中心（ITC）的定义来看，采购线索的本质是"买方通过公开渠道传递的明确采购意图"，其核心价值在于缩短供需双方的匹配链路。根据阿里巴巴国际站的企业白皮书，有效采购线索需包含四个要素：明确的产品规格参数、可量化的采购数量、可执行的交付时间以及合理的预算区间。
在跨境电子商务领域，采购线索主要分为两类：公开招标型（如政府采购公告）和定向邀约型（如跨国企业的供应商招募）。联合国贸易数据库显示，全球约63%的B2B交易起源于采购线索的精准匹配。美国商务部的市场研究报告指出，优质采购线索需同时满足需求明确性（占评估权重40%）、采购方资信度（30%）和交易可行性（30%）三大维度。
与销售线索（selling leads）的本质区别在于：采购线索由需求方主动发起，具有更强的交易确定性。世界银行2024年全球贸易报告数据显示，采购线索转化率比销售线索平均高出27个百分点。
"buying leads" 是市场营销和国际贸易领域的专业术语，具体解释如下：
核心定义
指企业通过主动收集或购买的潜在采购客户信息，包含客户需求、联系方式等关键数据。这些信息通常用于精准营销，帮助销售团队锁定有明确购买意向的目标客户。
行业应用场景
常见于B2B交易平台（如阿里巴巴国际站），采购方发布的求购信息会被归类为buying leads，供供应商主动联系。例如：某海外公司发布"采购5000件LED灯具"的信息，即构成一条有效采购线索。
与selling leads的对比
•buying leads：采购方发布的求购信息（如"需要购买原材料"）
•selling leads：供应商发布的供应信息（如"提供原材料批发"）
两者共同构成贸易撮合的核心信息流。
信息获取渠道
包括行业展会名录、企业黄页数据库、海关进出口记录，以及第三方数据服务商提供的付费商业情报。
注意要点
在跨境贸易中需验证leads的真实性，可通过要求提供公司注册文件、实地考察等方式降低欺诈风险。部分平台会对leads进行星级认证，优先选择高信用等级信息源。
需要获取具体采购线索，可参考环球资源、中国制造网等B2B平台，这些网站会对leads进行行业分类和需求描述细化。
【别人正在浏览】