business climate是什么意思，business climate的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

商业环境；商业气候

例句

The business climate is very good.

现在的商业形势非常好。

Florida's business climate is sunny, too.

佛罗里达也是商业活动的风水宝地。

Set of business climate, geographical and human in one body.

集商家的天时、地利、人和于一体。

The business climate is changing rapidly, and so are the types of business data.

业务环境是在快速变化的，而业务数据的类型也是如此。

Several initiatives are underway that should improve the country's business climate, says Baxter.

该国正在实施若干举措以改善该国的商业环境，Baxter说。

同义词

|commercial environment;商业环境；[经管]商业气候

专业解析

商业环境（Business Climate）指一个地区或国家内影响企业运营、投资决策和经济增长的整体外部条件总和。它综合反映了当地的经济活力、政策支持度、市场潜力和运营便利性，是投资者和企业家评估发展机会的关键指标。其核心含义可从以下三方面理解：

经济与政策框架
指宏观经济稳定性（如通胀率、汇率）、政府政策（税收、补贴、产业规划）、法律法规（劳动法、公司法、知识产权保护）以及行政效率（如企业注册、许可审批速度）。世界银行年度《营商环境报告》（现已升级为《宜商环境》项目）长期致力于评估全球各经济体的监管环境质量，是衡量该维度的权威参考。经济合作与发展组织（OECD）强调，透明、可预测且支持创新的政策框架是营造积极商业环境的基础。
市场与基础设施条件
涵盖市场规模、消费者购买力、劳动力素质与成本、供应链成熟度、交通物流网络、通信及能源基础设施等要素。哈佛商学院研究指出，完善的基础设施和充足的高技能人才储备能显著降低企业运营成本并提升竞争力，是吸引外资的核心优势。
社会文化与风险因素
包括社会稳定性、治安状况、商业诚信文化、劳资关系、环境法规强度以及地缘政治风险等。经济学人智库（EIU）的国家风险报告常将这些“软性”因素纳入商业环境评估体系，因其直接影响企业长期战略规划的确定性。

商业环境的重要性在于其直接关联区域竞争力。优良的环境能激发创业活力、促进资本流入、加速技术扩散并创造就业，如欧盟委员会通过“单一市场”战略消除成员国间壁垒，显著提升了欧洲整体的商业吸引力。反之，环境恶化则可能导致资本外逃与经济停滞。因此，持续优化商业环境是各国提升经济韧性与可持续增长的关键政策方向。

网络扩展资料

关于“business climate”的详细解释如下：

词义解析

基本含义
“business climate”指商业环境或商业气候，属于比喻用法，用于描述影响商业活动的整体条件，包括政策法规、经济趋势、市场稳定性、社会文化等因素。例如：
- 政府税收政策、消费者信心指数等都会影响商业气候。
词源与构成
- business（商业、业务）：源自古英语“bisignis”，强调经济活动或企业运营。
- climate（气候、氛围）：源自希腊语“klima”，原指地理气候，后引申为长期稳定的环境或趋势。
与相关词的区别
- weather（天气）：仅指短期、具体的天气状况，而climate强调长期稳定的环境特征。
- investment climate（投资环境）：更侧重资本流动相关的政策与风险，而business climate涵盖更广泛的商业因素。

使用场景

经济分析：例如“改善商业气候以吸引外资”。
企业战略：如“企业需评估当地商业气候以制定扩张计划”。
政策讨论：常见于政府报告中，如“优化商业气候促进中小企业发展”。

权威定义参考

海词词典：定义为“商业气候”，强调经济活动中的综合条件。
牛津词典：指出“climate”在比喻中的用法，如“political climate”（政治气候），可类比理解。

如需进一步了解其他相关词汇（如“monsoon climate”），可参考来源网页或。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】