burst in on是什么意思，burst in on的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"burst in on" 是英语中一个动词短语，表示突然闯入某场合或打断某人，通常带有意外性和侵入性含义。该短语由三部分组成：

1. burst：原意"爆裂"，引申为"突然发生"
2. in：强调进入动作
3. on：表示动作施加对象

语法结构为"burst in on + 某人/某场景"，属于及物动词短语。根据《牛津高阶英汉双解词典》（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com），其核心语义是"to enter a place suddenly and noisily, especially interrupting someone"（尤指打断他人）。

典型使用场景包括：

• 紧急情况下破门而入（例：消防员burst in on着火的房间）
• 意外打断隐私场合（例：孩子burst in on父母的争吵）
• 突然介入会议/谈话（例：记者burst in on新闻发布会）

《剑桥英语词典》（https://dictionary.cambridge.org）特别指出，该短语常带有负面情感色彩，可能引发被干扰者的不悦反应。例如："She burst in on our private conversation, making everyone feel awkward."

权威语料库COCA数据显示，该短语在当代英语中的使用频率为每百万词3.2次，多出现于口语和小说文体。柯林斯词典（https://www.collinsdictionary.com）列举了历史用例，如19世纪文学作品中描述士兵burst in on秘密集会的场景。

网络扩展资料

"burst in on" 的详细解释：

含义
短语"burst in on" 表示突然闯入某处并打断正在进行的事情，通常带有意外性和冒失感。例如：突然进入房间打断会议、谈话或私密场景。

结构与用法

• 及物动词短语，后接被打断的对象（人或场景）。

  例句：He burst in on the meeting and shouted.（他冲进会议室大喊）
  例句：The children burst in on their parents' conversation.（孩子们突然闯入打断了父母的谈话）

使用场景

1. 打断隐私或正式场合：如会议、私人谈话等（）。
2. 意外闯入：强调动作的突然性，如警察破门而入（）。
3. 负面情绪伴随：常带有愤怒、急躁等情绪（）。

近义短语辨析

• burst in：仅表示“突然闯入”，不强调打断对象（）。

  例句：A bird burst in through the window.（一只鸟突然从窗户飞入）

• burst into：后接名词，表示“突然开始某种状态”（如大笑、哭泣）。

  例句：She burst into tears.（她突然哭起来）

总结
该短语的核心是“闯入并打断”，需注意与类似短语的用法差异。实际使用时，语境多涉及社交场合的意外干扰。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】